goo

ミニポートピア鹿児島の喫煙所〈英訳付〉

2023年05月31日 | ここで一服・水元正介
鹿児島の夜、歩いてホテルに帰る途中、鹿児島ミニポートピアが目に入ったので、たばこ🚬の一服がてら覗いてみました。

ボートレース🚤の掲示板を眺め、知っている選手を探したら、福島県出身の桐生順平くんの名前がありました。

喫煙所には誰もいませんでした。もう閉所時間が近いのでしょうね。

At night in Kagoshima, on my way back to the hotel on foot, I saw the Kagoshima Mini Portopia, so I took a puff of cigarettes🚬 and took a peek.

When I looked at the boat race🚤 bulletin board and searched for a player I knew, I found the name Junpei Kiryu from Fukushima Prefecture.

No one was in the smoking area. It must be close to closing time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

マカロニサラダ、たまご丼、蕪の浅漬け〈英訳付〉

2023年05月31日 | 気ままな横浜ライフ
昨夜のお惣菜です。
マカロニサラダ
たまご丼(ご飯に乗せる)
新じゃがいもの甘味噌煮っ転がし
蕪の浅漬け
お酒は缶ビール



Last night's side dish.
macaroni salad
Egg bowl (put on rice)
Rolled new potatoes boiled in sweet miso
Lightly pickled turnip
alcohol is canned beer



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )