goo

旅行を処方するドクター〈英訳付〉

2023年05月21日 | O60→70(オーバー70歳)
5月14日(日)深夜、日本テレビ「NNNドキュメント」を見ました。
死んだ後の葬儀には、お金を惜しまないのに、その前にお金をかけない日本🇯🇵は、どこか間違っているのではないか。
という問題意識は、私自分の経験や後悔も踏まえ、心に残っていた気持ちです。

「NNNドキュメント」の副題は「最後に見たい景色/旅行を処方するドクター」でした。
医師の 伊藤玲哉 さんは、難病や終末期の患者が諦めていた旅行を医療の力でかなえる「旅行医」です。自分で会社を起業したのです。
残された時間を、自分らしく生きたいと願う人々に寄り添い、奮闘する姿が感動的でした。

On Sunday, May 14th, I watched NTV "NNN Document" at midnight.
There is something wrong with Japan 🇯🇵 that does not spare money for funerals after death, but does not spend money before that.
This awareness of the problem is a feeling that has remained in my heart based on my own experiences and regrets.

The subtitle of the "NNN Document" was "The Last Scenery I Want to See/The Doctor Who Prescribes a Trip".
Reiya Ito, a doctor, is a "travel doctor" who uses the power of medicine to make travel that patients with incurable diseases and terminal illnesses have given up. He started his own company.
I was moved by the way he struggled to stay close to people who wanted to live their own lives in the remaining time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )