たばこの気持ち

今年も茨城県常陸太田市在住の福島県東白川郡塙町出身の常豊小学校・塙中学校の同級生女性から、水煮にした筍が届きました。

お礼の電話をしたら、とても明るい声で楽しく会話できました。

よし、私は今日もいろいろと用事があるけれど、元気に出かけることにしよう。

This year, too, I received boiled bamboo shoots from a female classmate of Tsunetoyo Elementary School and Hanawa Junior High School who lives in Hitachiota City, Ibaraki Prefecture and is from Hanawa Town, Higashishirakawa District, Fukushima Prefecture.

When I called to say thank you, I was able to have a pleasant conversation with a very bright voice.

Alright, I have a lot of things to do today, but let's go out in good spirits.

本日のランチちょい飲みは、キリン一番搾りジョッキ生ビールを飲みながら、ご近所のカレーショップ🍛で豆カレーとナン🫓を美味しくいただきました。

For today's lunch, I drank Kirin Ichiban Shibori draft beer and enjoyed bean curry and naan 🫓 at a nearby curry shop 🍛.