たばこの気持ち

私が知っていたつもりでも、白山エリアは時代とともに変化していました。

テレビ東京「アド街」で、東洋大学は第4位、そして大学と隣接している白山神社が第2位でした。

私の母校が、これだけたくさんの映像として紹介されました。正直、私はとても嬉しかったのです。

Even though I thought I knew, the Hakusan area has changed with the times.

Toyo University was ranked 4th, and Hakusan Shrine, which is adjacent to the university, was ranked 2nd on TV Tokyo's "Ad Street."

My alma mater was introduced in so many videos. To be honest, I was very happy.

本日のテレビ東京「アド街」は、東洋大学所在地の白山・仙石です。

まだ、母校の東洋大学は登場していませんが、白山界隈は私の青春時代を過ごした街です。

Today's TV Tokyo "ad town" is Sengoku, Hakusan, where Toyo University is located.

My alma mater, Toyo University, has yet to appear, but the Hakusan area is where I spent my youth.

本日の喫煙所ウィッチは、庄や吉野町店のスタンド灰皿です。

壊れかけたスタンド灰皿の中に、普通の灰皿が置かれていました。

それから、散歩途中に枇杷の実がたくさんなっていました。今年は枇杷が豊作なのですね。

Today's smoking area witch is the stand ashtray of Shoya Yoshinocho store.

A normal ashtray was placed inside the broken stand ashtray.

Then, there were many loquat fruits on the way to walk. The loquat harvest is bountiful this year.　

知覧特攻記念館の帰路、風景は一面が農地に変わりました。

ビニールハウスが並んでいたので、私は地元の友人たちに「ハウスで何を作っているの？」と聞きました。

「ありゃ〜、そら豆じゃなかと」と友人が言いました。

「ここらあたりは、唐芋とそら豆よね」ということでした。ちなみに、鹿児島ではサツマイモのことを唐芋と言うそうです。

たしかに、全国的にはサツマイモと呼ばれますが、中国の唐時代に鹿児島に伝来したイモですから、唐芋になるのですね。

それが薩摩のイモとして、日本全国に広まったから、サツマイモなのだそうです。鹿児島の人たちにとっては、その辺のこだわりがあるみたいです。

というわけで、伊勢崎モールの八百屋さんの店頭にそら豆🫘が売っていたので、産地を確認したらやっぱり鹿児島産でした。

フライパンにサラダ油をひいて、そら豆を焼きました。試食したらとても美味しかったです。

よし、ハイボールだな。

On the way back from the Chiran Special Attack Memorial Hall, one side of the scenery changed to farmland.

There were many greenhouses, so I asked my local friends, "What are you making in your greenhouse?"

"Oh, it's broad beans," my friend said.

"Around here, it's Chinese sweet potatoes and broad beans, isn't it?" By the way, in Kagoshima, sweet potatoes are called Karaimo.

Indeed, it is called sweet potato nationwide, but it is called Karaimo because it was introduced to Kagoshima in the Tang Dynasty of China.

It seems that it is sweet potato because it spread all over Japan as Satsuma potato. For the people of Kagoshima, it seems that they are particular about that area.

So, I found broad beans🫘 on sale at a greengrocer in Isesaki Mall, and when I checked the production area, it turned out to be from Kagoshima.

I put salad oil in a frying pan and baked broad beans. It was very delicious when I tried it.

OK, it's a highball.