goo

連写で撮った蝶々〈英訳付〉

2023年09月16日 | 東洋大学校友会(非公式)
私の東洋大学後輩の町分くんが、連写で撮った蝶々🦋の写真をFacebookに投稿したいました。
あまりの美しさに、ここでご紹介させていただきます。



My junior at Toyo University, Machibun-kun, wanted to post a series of butterfly photos on Facebook.
It is so beautiful that I would like to introduce it here.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

お祭りシーズン真っ盛り〈英訳付〉

2023年09月16日 | 気ままな横浜ライフ
今日は、午前中から伊勢崎モールや二葉町自治会から、祭囃子の笛太鼓が聞こえます



自治会のブースに立ち寄ったら、キリン一番搾り缶ビールを2本と、おつまみをいただきました
明日もやっているので、今度はアサヒスーパードライ缶ビールをもらおうと思います

Today, you can hear the flute drums of the festival music from Isesaki Mall and the Futaba Town Neighborhood Association from the morning.
I stopped by the neighborhood association booth and received two canned Kirin Ichiban beers and some snacks.
They're doing it again tomorrow, so I'm thinking of getting a can of Asahi Super Dry beer this time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

喫煙室での愉快な出会い〈英訳付〉

2023年09月16日 | たばこの気持ち
カラオケの🎤達人の喫煙室をのぞいたら、中学生みたいな女の子がたばこ(JTのメビウス)を吸おうとしていた。

それはいけないことだから、私は注意するために喫煙室に入った。
彼女に年齢を聞くと、その女の子は23歳になろうとしていた。
私たちはしばらく話していたら、一緒に写真撮りましょう、ということになった。
喫煙室のたばこコミニュケーション、侮り難し。

When I looked into the 🎤master's smoking room at the karaoke bar, I saw a girl who looked like a middle school student trying to smoke a cigarette (JT's MEVIUS).
That's not allowed, so she went into the smoking room to be careful.
I asked carefully and found out that the girl was about to turn 23.
After talking for a while, I asked her to take a photo with her.
Cigarette communication in the smoking room is hard to underestimate.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )