goo

ギンヤンマとカルガモ〈英訳付〉

2023年09月21日 | 東洋大学校友会(非公式)
東洋大学後輩のFacebook写真からお借りした飛んでいるギンヤンマの姿です。



そして、カルガモの片足立ちの写真は、ちょっとコミカルで不安定の面白さを感じました。

This is a picture of a flying silverfish borrowed from a Facebook photo of a Toyo University junior.
And the photo of the spot-billed duck standing on one leg felt a little comical and interesting in its instability.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

木綿のハンカチーフは名曲ですね〈英訳付〉

2023年09月21日 | 気ままな横浜ライフ
木綿のハンカチーフ。思い出せなくて、石原裕次郎の赤いハンカチを歌ってしまった。あとで思い出して、木綿のハンカチーフを歌ったら涙が出たの😹

Cotton handkerchief. I couldn't remember, so I ended up singing Yujiro Ishihara's Red Handkerchief.
I remembered later that I burst into tears when I sang Cotton Handkerchief 😹



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

日向の蝶と木陰の蝶〈英訳付〉

2023年09月21日 | 東洋大学校友会(非公式)
私の東洋大学後輩の蝶々の写真です。彼は石川県在住の頃から、野鳥や花々、トンボなどを写真に撮って、Facebookに投稿していました。
このブログにも、彼の写真を何度か紹介させていただきましたましたが、埼玉県に転居してからも変わらず、私たちにきれいな写真を見せてくれます。
今回は日向の蝶と木陰の蝶🦋です。

This is a photo of my junior at Toyo University, Butterfly. Ever since he lived in Ishikawa Prefecture, he has been taking pictures of wild birds, flowers, dragonflies, and other things and posting them on Facebook.
I have introduced his photos several times on this blog, and even after moving to Saitama Prefecture, he continues to show us beautiful photos.
This time it's a butterfly in the sun and a butterfly in the shade 🦋.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )