goo

2023年度 東京塙会役員会〈英訳付〉

2024年02月18日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
今朝、私は早起きして、横浜駅〜新橋駅〜秋葉原駅〜柏の葉キャンパス駅まで行きました。
東京塙会の役員会がありました。塙中学校の同級生が、私を含め4人(女性3人)。

2023年度活動報告、仮決算、そして5月の定期総会に向けた考え方等について、活発な意見交換を行いすべての議案を確認しました。
ランチは坂東太郎グループ「とんかつ太郎」の海老天・とんかつ弁当、たっぷりのキャベツ付でした。


This morning I woke up early and went to Yokohama Station - Shinbashi Station - Akihabara Station - Kashiwanoha Campus Station.
There was a Tokyo Hanawa Kai board meeting. There were four classmates (three women) from Hanawa Junior High School, including myself.
We had a lively exchange of opinions and confirmed all the agenda items, including a report on activities for FY2023, a tentative financial statement, and ideas for the regular general meeting in May.
Lunch was a prawn tempura and pork cutlet bento with plenty of cabbage from Bando Taro Group's Tonkatsu Taro.
 

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

広島お好み焼きの新風亭〈英訳付〉

2024年02月18日 | 気ままな横浜ライフ
先日、私は伊勢崎モールの広島焼きの「新風亭」に妻と息子を初めて連れて行きました。



そば入りの広島お好み焼きは定番ですが、うどん入りは初めて食べました。イカ焼き、ニラ肉饅頭も生ビールに合いました。
締めはネギ焼き、とてもさっぱりして美味しくいただきました。

The other day, I took my wife and son to Hiroshimayaki Shinputei in Isesaki Mall for the first time.
Hiroshima Okonomiyaki with soba noodles is a classic, but this was my first time trying one with udon noodles. Grilled squid and chive meat buns also went well with draft beer.
The dish ended with grilled green onions, which was very refreshing and delicious.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )