goo

生姜焼き定食を待ちながら〈英訳付〉

2024年12月30日 | 東洋大学校友会(非公式)
横浜駅西口「なか一」さんで、生姜焼き定食を待ちながら、サッポロ瓶ビール(中)を飲んでいます

食後には、1月3日箱根駅伝応援新年会のしおりを、キンコーズで参加人数分コピーし、ほぼ一大行事の準備完了です

I'm drinking a medium Sapporo beer bottle while waiting for my ginger pork set meal at Nakaichi at the west exit of Yokohama Station.

After the meal, I went to Kinko's to make copies of the booklet for the Hakone Ekiden New Year's Party on January 3rd for each person attending, and we're almost ready for the big event.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

キラキラのストラップ〈英訳付〉

2024年12月30日 | 東洋大学校友会(非公式)
1月3日、崎陽軒本店で開催する東洋大学校友会神奈川県支部主催の箱根駅伝応援新年会用に、希望者へプレゼントするため、キラキラストラップを作ってみました

On January 3rd, we made some glitter straps to give as gifts to those who wanted them at the Hakone Ekiden Support New Year's Party hosted by the Kanagawa Prefecture Branch of the Toyo University Alumni Association at the Kiyoken Main Store.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )