goo

千葉県市川市の路上ステッカー〈英訳付〉

2012年01月01日 | たばこをめぐる見聞記


◎先日、生まれて初めて東西線「行徳駅」で下車しました。駅周辺の路上には、「路上喫煙禁止」と「ポイ捨て禁止」のステッカーが貼られていました。たばこを吸える場所を探したのですが、まったく見かけませんでした。

◎「路上喫煙禁止」ということになれば、コンビにの店頭なども路上の範囲に入るらしく、スタンド灰皿を設置することができなくなるのでしょう。たばこの吸える場所が激減しているので、たばこの本数も減りますね。

◎The other day, I got off at Gyotoku Station on the Tozai Line for the first time in my life. On the streets around the station, there were stickers saying "No smoking on the street" and "No littering". I looked for a place where I could smoke, but I didn't see any.

◎ If smoking on the street is prohibited, it will be impossible to set up a stand ashtray, as it seems that convenience store stores will be within the range of the street. The number of cigarettes will also decrease because the number of places where you can smoke is decreasing.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。