goo

一の蔵の樽の上に灰皿を〈英訳付〉

2023年03月18日 | ここで一服・水元正介



店内禁煙と言われた。
お店の外でたばこを吸った。
そこに、ステンレスの灰皿を手にしたスタッフがやってきた。
一の蔵の空樽の上に灰皿を置いた。
このまま、ここで吸ってください。
と私は言われた。
スタッフの優しい気遣いが嬉しかった。

I was told no smoking inside.
I smoked outside the store.
Then a staff member came with a stainless steel ashtray.
I put an ashtray on top of the empty barrel in Ichinokura.
Please keep smoking here.
said I.
I was happy with the kindness of the staff.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。