goo

PEZというお菓子について〈英訳付〉

2016年03月30日 | O60→70(オーバー70歳)
▼私は、PEZというお菓子があることを、最近まで知りませんでしたが、カミさんは「小学校の頃が懐かしい!」と言いました。

I didn't know there was a snack called PEZ until recently, but my wife said, "I miss my primary school days!" She said.

▼それとは知らず、以前、私はわが家のハムスターをトイレットペーパーの芯にくぐらせて、写真を撮ったことがありました。その時も、カミさんは「これはPEZだ!」と思ったそうですが、あえて言う必要性を感ぜずにいたそうです。世の中には知らないことが、本当に多いですね。

Unaware of this, I once took a picture of our hamster by putting it through a toilet paper core. Even then, my wife thought, "This is PEZ!" but she didn't feel the need to say so.
There are so many things in the world that we don't know.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。