遠藤のＰＫをみながらニッポンの「技能伝承」について考える

　サッカー日本代表は２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）・南アフリカ大会のアジア地区最終予選、アウェイのバーレーン戦に臨み、３－２で勝利を収めた（最後は危なかったけど）。
　早朝のダイジェスト再放送で視たが、前半終了間際２点目の遠藤のＰＫが相変わらずシブかった。助走もそこそこにゆっくりとしたボールを蹴る。しかしキーパーは反応できず、スルスルっと決まってしまう。なぜ・・・？？
　遠藤のこういったＰＫは今まで何回か見ているが、ＴＶの解説者が的確に解説しているのを聞いたことがない。「落ち着いてますねえ。」とか「キーパーの逆を突きましたね。」とか、わりと漠然としたコメントが多い。われわれ素人としては、この“不思議な現象”をきっちりと解明してほしいのに。つまり専門家が見ても「よー分からん」ということである。遠藤自身に「あのＰＫを詳しく解説して下さい。」と言っても、事細かに言葉にはできないのではないか。
　昨今、職人の世界や製造業では、ベテランからの「技術・技能伝承」が課題となっている。一般に「技術」はノウハウや作業工程が言語化できるもの（形式知）、「技能」は個人に内在する感覚的なもので言語化されにくいもの（暗黙知）、と定義される。
　遠藤のＰＫは、代表やＪリーグレベルでは、現在のところ誰も真似できない「技能」、個人に備わったカン・コツの領域のものである。“職人”遠藤の「技能」を今後の若手世代がいかに“盗んで”いくか、日本サッカー界の重要課題の一つだと言えよう。