 | 誰も知らない世界のことわざ |
| クリエーター情報なし | |
| 創元社 |
☆☆☆
絵本になるのかな､イギリスに住む著者が世界のことわざで､
言い回しで興味ある５１を選んで､絵と共に紹介｡
日本語からは､｢サルも木から落ちる｣と｢猫をかぶる｣が選ばれていますが､
中には
｢頭の中に､コオロギがいっぱい｣(イタリア語)とか､
｢ガレージにいるタコのような気分｣(スペイン語)
｢私の頭にアイロンをかけないで｣(アルメニア語)､
｢あなたのレバーをいただきます｣(ペルシャ語)､
｢誰かを､その人のスイカからひっぱり出す｣
と､意味不明で､想像もつかぬものも･････｡
お気に入りを一つ紹介すると
｢ブドウはお互いを見ながら熟す｣(トルコ語)ですが､
私たちは次第に仲間同士で似るようになり､
周りの人たちから学びながら成長していくと｡
自己啓発作家のジム･ローンさんは､
｢あなたは､最も一緒に過ごす時間の長い５人を平均したような存在だ｣と､
私にとって､その５人とは誰なのか･････､一番そばにいている人の影響大｡
考えると似たもの夫婦とはよくいったもので
逆に､離婚の一番の原因が､性格の不一致とは､納得ですな｡
にほんブログ村に参加中。
クリックで応援、よろしくでおます。
↓↓↓
にほんブログ村
にほんブログ村
トータル
