20190130 街角トーク@開成中学北

　

20190130 街角トーク@開成中学北

今朝も冷え込みました。マイナス7.4℃。

この交差点は中学生が通る。受験生もいるだろう。

「真理は寒梅の似し、風雪に耐え開花す」は、土井たか子さんが好んで色紙に書いた言葉だ。

同志社大学卒業の土井さんは、同志社大学の創立者新島譲の漢詩が元となっている。

受験生の皆さんに、この言葉を送るつもりだったが、諳んじることができなかったので、ここに掲載しておきます。

 

同志社大学のキャンパスにある「寒梅碑」と呼ばれている碑に、「真理似寒梅　敢侵風雪開」と書かれている。

「真理は寒梅のごとし、あえて風雪を侵して開く」

また、新島襄の「寒梅の詩」と呼ばれるもう一つの漢詩があるそうだ。

 

庭上一寒梅　

笑侵風雪開　

不争又不力　

自占百花魁

庭上（ていじょう）の一寒梅（いちかんばい）
笑って風雪を侵（おか）して開く
不争（あらそ）わず又力（つと）めず
自（おのずか）ら百花の魁（さきがけ）を占（し）む

庭先の一本の梅の木、寒梅とでも呼ぼうか
風に耐え、雪を忍び
笑っているかの様に、平然と咲いている。
別に、争って、無理に一番咲きを競って
努力したのでもなく、
自然にあらゆる花のさきがけとなったのである。

どちらも、とてもいい詩ですね。

 

中川ひろじOFFICIALもご覧ください。