寝床で目覚めた時に枕元に置いてあるタブレット端末でBBCニュースサイト等を閲覧する事がある。 今朝のTopニュースはパリの観光名所の一つノートルダム大聖堂で発生した火災のLive報道だった。
今のところ火災原因は明確になっていないものの、 関係者は実施中の改修工事との関連性をみているようだ。
その火災の様子を伝える映像をタブレットで見たのは6時前だった。 それでは画面が小さくて物足りなく、 朝6時からの海外ニューステレビ番組を見始めた。 しかし、6時から50分の間、日本語に通訳されて放映される各国のニュース番組にはノートルダム寺院火災のニュースが全くありませんでした。 それで「NHKで放送している海外ニュースは翻訳作業に時間がかかり、Live性の少ない番組なのだなあ」と感じた次第です。
そして、7時からのワールドニュースでやっと火災の映像を放映してくれました。

炎上中の北塔、 まもなく倒伏した。
今のところ火災原因は明確になっていないものの、 関係者は実施中の改修工事との関連性をみているようだ。
その火災の様子を伝える映像をタブレットで見たのは6時前だった。 それでは画面が小さくて物足りなく、 朝6時からの海外ニューステレビ番組を見始めた。 しかし、6時から50分の間、日本語に通訳されて放映される各国のニュース番組にはノートルダム寺院火災のニュースが全くありませんでした。 それで「NHKで放送している海外ニュースは翻訳作業に時間がかかり、Live性の少ない番組なのだなあ」と感じた次第です。
そして、7時からのワールドニュースでやっと火災の映像を放映してくれました。

炎上中の北塔、 まもなく倒伏した。