良かったかな？

今日は、エッセイを一緒に書いているお仲間さんお二人と、神楽坂でランチをしてきました♪

お会いするのは→「4月2日の打ち合わせ＆顔合わせ」以来。

毎回原稿書きで苦労している私なので、今日は苦労話を共有できるかも♪と淡い期待を

抱いて出かけたのですが・・・

お１人は雑誌の編集の仕事に携わっていらっしゃる方で、書くことはお手の物♪

もう１人の方もボランティアで朗読や音訳をしていらっしゃる方で、書くことも得意分野で

いらっしゃる♪

やっぱり白い紙を見つめて腕組みながら「う～～ん！う～～ん！」と唸っているのは私だけのようでした（汗＆笑）

でもね・・・決して負け惜しみではなく・・・確かに私にとってはすごく大変なことではあるけれど・・・この「産みの苦しみ」の先にはきっと何か新しい自分に出会えるような気もして、多少のワクワク感もあるんです♪

今日だって、雑誌の編集という仕事や、音訳という初めての世界を知りました♪

音訳ってご存知ですか？

目の不自由な方のために、本を読んで録音することですが・・・

それは朗読とは違い、つまり読み手が感情を移入することは決して許されず、如何に書いてあることを淡々と正しく伝えるか。

「楽しそう」とか「悲しそう」とかを勝手に表現してはいけないそうです。

そういったことは聞き手自らが感じることなんだとか。

驚きましたが、なるほど！でもありますよね♪

新たな出会いあり、予期せぬ世界も知ることもでき・・・

やっぱりエッセイを引き受けて良かった♪　かな？

そして、今日のランチ♪

味付け玉子とアスパラガスとオニオンのクリームソースパスタ。

組み合わせがおもしろくって頼んでみたけれど、玉子の醤油味とクリーム味がマッチして

グ～っ！でした♪