(つづき)
今朝の福岡県庁前。
写メのシャッターを押す手も悴む…。
このバス停の名前は「県庁九大病院前」であるが、ここから一つ先の「九大病院」を起終点としているバスもあり、「九大病院」行きについては、車内アナウンスで単に「県庁前」と案内している。
九大病院に行く人が「県庁"九大病院"前」と聞いて降りてしまわないようにするための配慮だと思われる(「九大病院にお越しの方はそのままご乗車ください」というアナウンスが入ることもある)。
四箇田団地入口、安徳北小学校前、箱崎浜東区役所前、宮地岳神社前など、正式名称がいまいちはっきりしない例はこれまでも取り上げてきたが、当バス停のようなフレキシブルさはむしろ評価すべきなのかもしれない。
ちなみに、このバス停のローマ字表記は「KENCHOU KYUDAI BYOUIN」であり、意味よりも読みを重視している。
(つづく)
今朝の福岡県庁前。
写メのシャッターを押す手も悴む…。
このバス停の名前は「県庁九大病院前」であるが、ここから一つ先の「九大病院」を起終点としているバスもあり、「九大病院」行きについては、車内アナウンスで単に「県庁前」と案内している。
九大病院に行く人が「県庁"九大病院"前」と聞いて降りてしまわないようにするための配慮だと思われる(「九大病院にお越しの方はそのままご乗車ください」というアナウンスが入ることもある)。
四箇田団地入口、安徳北小学校前、箱崎浜東区役所前、宮地岳神社前など、正式名称がいまいちはっきりしない例はこれまでも取り上げてきたが、当バス停のようなフレキシブルさはむしろ評価すべきなのかもしれない。
ちなみに、このバス停のローマ字表記は「KENCHOU KYUDAI BYOUIN」であり、意味よりも読みを重視している。
(つづく)