犬小屋:す~さんの無祿(ブログ)

ゲゲゲの調布発信
犬のこと、人の心身のこと、音楽や自作のいろいろなものについて

小鳥の歌を歌う

2016年02月05日 | 自画自賛

[あらすじ] 庭にいろんな鳥が来る。
ついに聞き耳頭巾を手に入れた。
http://blog.goo.ne.jp/su-san43/e/c0ab9bf305b0dc9d1e3fd5b9000b9ea4


聞いて何を言ってるのか分かるようになったら、
次は会話に入りたくなる。
他言語の次の問題は、発音だ。

バードコールという道具がある。
硬い木に穴をあけて、金属のネジが入っている。
松脂を付けて、ネジを回すと、摩擦でキュッキュと鳴る。

バードホイッスルという笛がある。
小さな紙片に、薄い何かの膜が金属で挟んで固定してある。
ベロの先に乗せて吹くと、ピッと鳴る。

これが、うまくやると鳥っぽい。
下手にやればただの摩擦音と振動音なので、
練習が必要だ。

練習は、やっぱりネイティブの皆さんの発音を実地で聞きながら、
というのがよろしい。
野山を歩きながら、ホンモノの鳥の声を聞いては、
バードホイッスルを吹いてみる。

なかなか会話にはならないなあ。



童謡「ことりのうた」と、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「three little birds」
を歌ってみました。
どちらもちっちゃなかわいい歌。

https://www.youtube.com/watch?v=116A2pnFcys

日本語の詞は自作。
もとの詞はこんな。
Don't worry 'bout a thing
'cause every little thing gonna be alright
Rise up this mornin'
smiled with the risin' sun
three little birds pitch by my doorstep
singin' sweet songs of melodies pure and true
sayin' "this is my message to you"

登場鳥

ジョウビタキ
アカハラ
ツグミ
スズメ
アオジ
シジュウカラ
ハクセキレイ
ヒヨドリ
ツグミ
メジロ
コゲラ
だれかさん
ムクドリ
ツグミ アオジ

いかにも、郊外の冬鳥といった面々。
一部、多摩川の河原や、小野路の萬松寺谷戸で撮ったものもあるけれど、
ほとんどが自宅の庭。
今回撮れずに残念だったのが、モズ。
準備期間中に何度も姿を現したのだけど、カメラを構えるのが間に合わなかった。
かわりと言っちゃなんですが、最後に折り紙で参加させました。

犬は雄のジーロくんですよー



では問題です。
2分22秒から、朝日の中、木の上で羽繕いするだれかさん。
だーれだ?


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Qちゃん閉店 | トップ | 小鳥と空の旅 »

コメントを投稿

自画自賛」カテゴリの最新記事