2月17日午前6時からCSテレビのザ・シネマで観た。
オーストラリアで成長した息子と親子ほど年齢差がある女性の先生との関係が微妙となる後半が、むしろ印象に残る映画であった。
最後のシーンで、母親が雪が舞う中で踊るエンディングが良かった。
劇場公開日：2007年8月18日
『長江哀歌』（ちょうこうエレジー、原題: 三峡好人）は、ジャ・ジャンクー監督による2006年の中国映画である。
三峡ダム建設により水没する古都に住む人々が描かれる。製作は上海フィルム・スタジオ（英語版）とエクストリーム・ピクチャーズ（英語版）が共同で行った。
2006年9月5日に第63回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、同映画祭の最高賞である金獅子賞を受賞した。
解説
06年のベネチア国際映画祭で金獅子賞に輝いた、中国の若き名匠ジャ・ジャンクー監督による人間ドラマ。
ダム建設によって水没することが決まっている三峡の街。
16年前に別れた妻子を探しにこの街を訪れた炭鉱夫サンミンは、かつて妻が住んでいた場所がすでに水没してしまったことを知る。一方、音信不通の夫を探しにやって来たシェン・ホンは、夫が働いていた工場を訪れるが、そこに彼の姿はなく……。
2006年製作／113分／中国
長江哀歌（エレジー）のネタバレあらすじ：起
中国のみならずアジア最長の大河、長江。
三つの峡谷に囲まれた三峡付近では、国家の威信をかけた壮大なプロジェクトとして巨大な「三峡ダム」の建設が進められていました。しかし、ダム建設により将来ダム湖の底に沈みゆく運命にある町や村などが幾つも存在していました。
山西省で炭鉱夫として働いている男、サンミン（ハン・サンミン）は、16年前に別れた妻ヤオメイ（マー・リーチェン）と娘を探すために船に乗って三峡の街・奉節にやってきました。
サンミンは地元の人に頼んで、かつてヤオメイが暮らしていた場所に連れていってもらいましたが、そこは既にダム建設により水の底に沈んだ後でした。
サンミンは地元の住民の勧めで役所に出向いて調べてもらいましたが、それでもヤオメイの消息は分からずじまいでした。仕方なくサンミンは奉節の安い宿を借り、しばらくの間この街に腰を据えて妻子を探すことにしました。
サンミンは宿の主人から義兄（ヤオメイの兄）の居場所を教えてもらい、早速義兄のもとを訪ねてみました。義兄いわく、ヤオメイはここからずっと南の地で船に乗って働きに出ているというのです。
サンミンはこの街に留まっていればいずれヤオメイと娘に会えるだろうとの義兄の言葉を信じて、引き続き奉節に留まって地元の住民が捨て去った建物の解体作業の職に就くことにしました。サンミンはこの作業場で気のいいチンピラのマーク（チョウ・リン）と意気投合、共に作業で汗を流しました。
時を同じくして、奉節の港にシェン・ホン（チャオ・タオ）という看護師の女性が降り立ちました。山西省からやってきた彼女は、三峡の工場に働きに出たまま2年間も音信不通となっている夫グォ・ビン（リー・チュウビン）を探しに来たのです。
長江哀歌（エレジー）のネタバレあらすじ：転
どうやらグォ・ビンは、この地で違法と知りながら住民の立ち退きを強制する仕事をしているらしいということでした。シェン・ホンはグォ・ビンの友人トンミン（ワン・ホンウェイ）に会い、グォ・ビンの今の職場である住民撤去管理部に案内されましたが、その時はグォ・ビンの姿はありませんでした。
しかし、シェン・ホンは管理部で働く若者から、グォ・ビンはどうやら経営者のディン女史と怪しい関係に陥っているらしいとの情報を得ました。
その後、シェン・ホンはトンミンに案内され、グォ・ビンが経営しているという屋外の社交ダンス場に出向きました。
シェン・ホンは昔、夫はダンスなんかしなかったのにと呟きました。そこではダム建設で大金を手にした男がおり、その男が合図をすると、男が架けたという橋に明かりが灯りました。
シェン・ホンはようやくグォ・ビンと再会を果たしました。しかし、夫の不倫に怒り心頭のシェン・ホンはグォ・ビンに「好きな人がいる。明日、その人と上海に行くから」と嘘をつきました。
翌日、グォ・ビンとの離婚を決断したシェン・ホンは、一人船に乗って三峡を離れていきました。
一方その頃、奉節で建物解体の仕事を続けていたサンミンはマークと一緒に食事に行く約束をしていましたが、いつまで経ってもマークは待ち合わせの場に現れませんでした。
マークは解体現場で事故死していたのです。
その直後、サンミンは義兄からようやくヤオメイの居場所が見つかったとの連絡を受けました。
しかし、ヤオメイは義兄が作った莫大な借金のカタとして、義兄に金を貸した船主の元で働かされているというのです。ヤオメイを連れて帰りたいサンミンでしたが、船主は彼女を連れて帰りたいなら義兄が借りた3万元もの大金を返せと要求してきました。
サンミンは金を作るために山西省へ戻って再び炭鉱で働くことを決意、奉節でできた新しい友人や同僚たちに別れを告げて旅立っていきました。
キャスト
受賞とノミネート
|
どこからか歌が聞こえる。どうやら船の上らしい。花札をする人、タバコを吸う人、携帯電話をかける人、手相を見る人。中国の今を生きる人々。一人の男が暑さのために上着を脱ぐ。その後ろに長江・三峡の絶景が見える。
船を下りた男は、近くのマジックショーに連れ込まれ、金を巻き上げられそうになるが、したたかな度胸をみせて切り抜ける。今度はバイクの連中が、5元で行きたい場所へ乗せていくとつきまとう。男は、16年前に別れた妻子を探しに、山西省からやってきた炭鉱夫ハン・サンミン。昔、妻が住んでいた場所にバイクで連れてきてもらうが、すでにそこは三峡ダム建設で水の底に沈んでいた。どこか人なつこいバイクのチンピラにすすめられ、役所を訪れるが、妻子の行方はわからない。サンミンは、しばらく三峡の街、奉節（フォンジェ）に腰を落ち着け、妻子を探すことにきめる。
チンピラが面倒見てくれた宿には、マジックショーの呼び込みをしていた若い男がいた。名前はマーク。大好きな人気俳優チョウ・ユンファの『男たちの挽歌』からいただいた呼び名だ。
サンミンが煙草をすすめると、チョウ・ユンファを真似して火をつける。なぜかサンミンとウマが合うようだ。
方言しか話さない宿の主人はサンミンの言葉がうまく聞き取れないが、妻の兄の居場所を教えてくれた。サンミンは船で暮らす義兄を訪ねる。
義兄は、サンミンの妻ヤオメイはもっと南の街で船に乗って仕事をしているという。
娘の居所はわからない。サンミンは義兄に山西省の酒をさしだすが、義兄は受け取らない。
労働者が泊る宿・唐人閣に職の相談に行くサンミン。翌日から、住民移住で必要なくなった建物の解体作業に精を出す。唐人閣の女主人はサンミンに女の世話をしようという。女主人はヤオメイを知っていたが、消息は知らなかった。ある日、サンミンはマークと酒を酌み交わす。マークは、サンミンとヤオメイが売買結婚だったことを見破る。２人は携帯番号を交換する。サンミンの着メロは「好人一生平安」。マークの携帯着メロ「上海灘」にテレビの山峡ダムの映像が重なる。「絶え間なき水流よ、世間のすべてを淘汰し、滔々と河は流れる」。
|
|
サンミンが眺める峡谷を、同じく眺めている女がいる。彼女の名はシェン・ホン。三峡の工場に働きに出て２年間音信不通の夫を探しに山西省からやってきた。工場責任者の妻は、夫グォ・ビンを知っていたが、もう夫はここを離れ、荷物だけが残っていると言う。
夫の荷物の中にあったお茶を、シェン・ホンは飲んでみた。
シェン・ホンは、夫の友人ワン・トンミンを訪ねる。優しいトンミンは、夫の今の職場である住民撤去管理部に案内してくれた。しかし夫は留守だった。住民立ち退きを違法にやっているらしい若い衆が、住民といざこざを起こし頭を殴られて戻ってくる。
看護婦だったシェン・ホンは包帯を巻いてやる。青年は、グォさんは独身だが経営者のディン女史と怪しい仲だと言う。
ひとまずトンミンの家に身を寄せるシェン・ホン。トンミンは本場の四川料理をふるまってくれる。あきらめて明日の８時には小三峡へ旅立つと言いながら、あきらめきれぬ夫への思いをトンミンに吐露するシェン・ホン。その夜。２人は、グォ・ビンが経営する社交ダンス場へ出かける。昔、夫はダンスなんかしなかったのに。シェン・ホンが、そう呟く。
ダム建設で金持ちになった成金風な男がお客を連れ、自分がつくったと自慢げに大橋に明かりを点灯させる。
翌日。シェン・ホンはようやく奉節に戻って来た夫に会うが・・・。
一方、サンミンも義兄からヤオメイが戻ったとの連絡を受け、船へと急ぐ・・・。
|
