「半村良」と「イーデス・ハンソン」が並んでいた

　図書館に行って本を探していた。

 

　本は５０音順に並んでいる。

 

　国内作家「半村良」の本の隣に「イーデス・ハンソン」があった。

 

　考えてみると、全然５０音通りではない。そこだけ違う。

 

　「半村良」・・・外国語のようにファーストネームを先にすると、

 

 

　「良　半村」・・・「良い　半村（ハンソン）」

 

　「良い　半村（ハンソン）」・・・「イー・ハンソン」

 

　「イー・ハンソン」・・・「イーデス・ハンソン」

 

　つまり　「半村良」・・・「イーデス・ハンソン」

 

　図書館司書の方のシャレかな？

 

　ちょっとおもしろかった。