<源氏物語第三十帖/藤袴>
藤袴が咲くと晩秋の味わいが深くなる。藤袴はキク科のひよどり草の
仲間。そっくりの花だが藤袴は薄紫の花と葉に鳥足みたいに切れ込み
があり、ひよどり草は白い花と葉に切れ込みがない特徴で見分ける。
藤袴は源氏物語第三十帖「藤袴」の表題にあるように古くから都人に
身近な存在だったようだ。花や茎が匂い袋に用いられたとかで品の良
い芳香がある。 第三十帖では光源氏の息子夕霧が従姉玉鬘に思いを
寄せ父の使いで訪れた時、歌に添えて藤袴を差出したがやんわりと
「ごめんなさい」されてしまったくだり。以上webより
今風でいうと高校生がいとこのお姉さんにドキドキ告白したら
「ごめんなさい」といったパターン。
夕霧/おなじ野の露にやつるる藤袴 あはれはかけよかごとばかりも
玉蔓/たづぬるに遥けき野辺の露ならばうす紫やかごとならまし