テレビなどで「○○させていただきます」という言葉使いを聞く機会が以前よりも増えてきているという気がします。
「させていただく」という言い方は、もともとは、自分の行為を相手に許可してもらい、それによって相手に対してへりくだった気持ちを表すことばなので、それ以外の用途で使うと誤用となってしまいます。
しかしこれだけ頻繁に聞く機会があると一瞬「正しいのかな?」と思ってしまいます。
本日は定休日なのでお休みさせていただきます。
申込多数につき、おひとり様5点限りとさせていただきます。
とても誤用だとは思えない。自分もだいぶ影響されてきているのかなあ。
「させていただく」という言い方は、もともとは、自分の行為を相手に許可してもらい、それによって相手に対してへりくだった気持ちを表すことばなので、それ以外の用途で使うと誤用となってしまいます。
しかしこれだけ頻繁に聞く機会があると一瞬「正しいのかな?」と思ってしまいます。
本日は定休日なのでお休みさせていただきます。
申込多数につき、おひとり様5点限りとさせていただきます。
とても誤用だとは思えない。自分もだいぶ影響されてきているのかなあ。