奈留島百人一首４２

　
　４２．　ちぎりきな　かたみに袖を　しぼりつつ
　　　　　　　　　　　　　　末の松山　波こさじとは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清原元輔(908～990)
　｢かたみに｣は｢お互いに｣の意味、｢末の松山波こさじ｣という表現は、起こりえないことのたとえです(実際今回の津波でも、この末の松山を波は越さなかったようです)。
　と言うことで、｢お互いに心変わりすることは絶対にないと誓ったのに、あなたは・・・。」という歌です。
　元輔は３６番の作者深養父の孫で、６２番の作者清少納言の父親です。
　　
　４２．　しっかりと　片目で像を　ながめつつ
　　　　　　　　　　　　　　奈留の松山　波の向こうに
　　　　　　　　　　　　　　　　かた・を・つつ・の松山・波　　　１２字　同じ
　奈留島にも、写真で写っている松山という地区が有りますし、松山姓も多いです。
　リアス式海岸のように奥深い相ノ浦湾の対岸から、この松山地区を眺めて写真を撮ります。
最近の写真機、もちろんキミマロズームも、片目で覗くファインダーではなく液晶画面なので、片目をつぶる必要はありませんから、この歌少々矛盾はありますし、実際私は片目をつぶることが出来ないので、この写真も両目で像を眺めつつ撮りました。
　注①：目をつぶるではなく、つむるでした？　私はこの辺の国語力最低です。
　注②：最近白内障で左目が見にくくなっているので、やっぱり片目で見ているのかもしれません。
　注③：私は顔の筋肉を上手に動かせないので、片目がつぶれず、口笛も吹けません。
　　　　大学時代私の周辺に女の影がなかったので、女子同級生は｢あの人はホモ」と噂していました。
　　　　その頃読んだｲｱﾝ・ﾌﾚﾐﾝｸﾞの｢００７ボンドシリーズ」に、｢口笛を吹けない男はホモだ」
　　　　と書いてあったので、｢なるほど俺はホモか｣と思っていた青春時代も有りましたね。

　　　　　返事
花水木さん：日本語は難しいですね。
　　　　　｢その頃は可愛かったのでしょうか｣の文は、｢今はひどい｣とかに繫がるわけではなく、
　　　　　相手の男子高校生の素晴らしさをほめる意味で、対比させたのですよ。
　　　　　　あれ！？又ややこしい文になってしまいましたね。
大雪男さん：イサキで当たりだと思います。
　　　　　他よりも奈留島の音は大きかったのですが、今は岩が崩れ落ちて、音が出なくなったそうです。
喜珍さん：熱い中、小学校の整備、いつもご苦労様です。
　　　　　　クーラーの効いたセンター３階からいつも眺めていますよ。すみません。