2009年、いかがでしたか?
世間は経済の落ち込み激しい中、嫌なニュースが追い討ちをかける一年でしたが、皆様にとっていかがでしたでしょうか。
私たちの業界も決して良いとは言えず、むしろ悪い話しか聞こえて来ませんでした。
そんな中、無事に一年を乗り切ってこれたのはお客様はもちろんのこと、関係者の皆様のおかげです。今年は新しいパーマ薬剤の飛躍的な進化と、それに対する数々の技術テクニックとさらに研究実験も重なり、僕らにとっては明るい材料もありました。
美容業界は技術者の低年齢化と価格競争による質の低下が懸念されていますが、当サロンの『安心感と安定感』をお客様に提供でき、『技術者だけが施術する』という形が評価されているのかも知れません。
今後もこの形を崩すことなく出来る限り長い間、頑張り抜いて行きたいと思っています。
年内は30日までの営業となり、新年は6日からスタートします。来年もよりいっそうのごひいき賜りますようお願い申し上げます。
それでは皆様、良いお年をお迎え下さい。
世間は経済の落ち込み激しい中、嫌なニュースが追い討ちをかける一年でしたが、皆様にとっていかがでしたでしょうか。
私たちの業界も決して良いとは言えず、むしろ悪い話しか聞こえて来ませんでした。
そんな中、無事に一年を乗り切ってこれたのはお客様はもちろんのこと、関係者の皆様のおかげです。今年は新しいパーマ薬剤の飛躍的な進化と、それに対する数々の技術テクニックとさらに研究実験も重なり、僕らにとっては明るい材料もありました。
美容業界は技術者の低年齢化と価格競争による質の低下が懸念されていますが、当サロンの『安心感と安定感』をお客様に提供でき、『技術者だけが施術する』という形が評価されているのかも知れません。
今後もこの形を崩すことなく出来る限り長い間、頑張り抜いて行きたいと思っています。
年内は30日までの営業となり、新年は6日からスタートします。来年もよりいっそうのごひいき賜りますようお願い申し上げます。
それでは皆様、良いお年をお迎え下さい。