それにしても、今日の授業でも暗証用例文覚えてない奴がおった。もうまったく信じられん！やる気なんかまったくないのだろう。気分が悪い！酒飲んでザリガニ生で齧るしかない。
p121 頻出熟語
45.A. Don't eat any more, or you'll be overweight again.
B. I know, but ( ) I love ice cream so much!
イ.の I can't stand itにする人が多いが、it が指すものを考えるとそれはeating だということがわかる。したがって、ウ.の I can't help it.「それを食べずにはいられない」が正解とわかる。
47.have a hard time ～ingに暗証用例文を組み合わせるだけです。本来難問であるこの問題が簡単に解けます。
52.新しい見地が伝統的な見地にとって代わった。
Traditional ( )( )( )( )( )( ).
ア.gave イ.had ウ.newer エ.ones オ.place カ.substituted キ.took ク.
to ケ.viewpoints
英語はTraditionalから始まってるので、「伝統的な見地が新しい見地にとって代わられた」となる。これがわかれば終わり。
従って答えは、ケ. ア. オ. ク. ウ. エ.(Traditional viewpoints gave place to newer ones.)となる。
54. run out of milk ミルクがなくなる。
224．「いくら～でも足りない。」
cannot be too 形容詞
●今日の暗証用例文
224．の「日本語を英語に訳すときは、いくら注意しても足りないくらいだ。」
You cannot be too careful in translating Japanese into English.
と「彼が笑っているのを見てはじめて自分がいかに馬鹿だったかを悟った。」
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
p121 頻出熟語
45.A. Don't eat any more, or you'll be overweight again.
B. I know, but ( ) I love ice cream so much!
イ.の I can't stand itにする人が多いが、it が指すものを考えるとそれはeating だということがわかる。したがって、ウ.の I can't help it.「それを食べずにはいられない」が正解とわかる。
47.have a hard time ～ingに暗証用例文を組み合わせるだけです。本来難問であるこの問題が簡単に解けます。
52.新しい見地が伝統的な見地にとって代わった。
Traditional ( )( )( )( )( )( ).
ア.gave イ.had ウ.newer エ.ones オ.place カ.substituted キ.took ク.
to ケ.viewpoints
英語はTraditionalから始まってるので、「伝統的な見地が新しい見地にとって代わられた」となる。これがわかれば終わり。
従って答えは、ケ. ア. オ. ク. ウ. エ.(Traditional viewpoints gave place to newer ones.)となる。
54. run out of milk ミルクがなくなる。
224．「いくら～でも足りない。」
cannot be too 形容詞
●今日の暗証用例文
224．の「日本語を英語に訳すときは、いくら注意しても足りないくらいだ。」
You cannot be too careful in translating Japanese into English.
と「彼が笑っているのを見てはじめて自分がいかに馬鹿だったかを悟った。」
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
