世界遺産 石窟庵

釜山から1時間強で　慶州へ　高速道路は車にあふれ　サービスエリアは日本のものとさほど変らず　ちょっと食べてみたいファーストフードが良いにおいをさせていた。

蜃気楼のように立ち並ぶマンション群を通り抜け　やがて日本にもありそうな田畑の広がる静かな街へ

くに全体としては　マンションに住むのがステータスと思っている人が多いのだそうだけれど　慶州はさすが古都

瓦屋根の美しい家が目立つ。　建物に景観保存のための制約があるらしい。　田には　稲穂を丸めたようなものが転がっている。　う～ん懐かしい風景だ。

叶含山の上までくねくねと登っていく。　山の高さ746メートルだと言うから　大分登った。駐車場からのどかな風景を眼下に見る。

韓国史上初めて朝鮮半島を統一した新羅の都として栄えた街

新羅の景徳王の時代に　当時の宰相金大城によって作られたそうだ。前世の父母のために作ったと言われる石窟庵

前世の父母？　よく分からん　私にも前世に父母があるのかな？　私はあの両親だけで十分じゃ。

アジア三大洞窟の一つらしい。　洞窟って言うと　自然に出来た洞窟を利用して　仏様を安置するのが普通に思うけれど　ここでは花こう岩を組み立てて洞窟を作っている。花こう岩はこの山には無く　どこかから運ばれてきたらしく　いろんな意味で価値のあるものなのだと

山門らしき綺麗な門をくぐり先を進む。　山道は結構長いんだね。葉を落とした桜をみながら　春はこの山はどんなに綺麗だろうか？と思って歩く。　道はよほどたくさんの人が訪れるらしく　白く　まるでコンクリートで出来たかのように固まっている。

洞窟だからまん丸かと思えば　手前は四角く　奥にはいって　ドーム状の丸い屋根になる。　さほど大きなものでは無い。

真ん中にご本尊の如来像があんちされその脇に天部像　菩薩像　羅漢像　居士像　四天王像　仁王像　八部神衆像　などちょっと聞いたことが無い仏様もあるのだけれど　彫刻されている。

この洞窟　一度取り壊して組み直したとかで　再現しようとしたら石が余ってしまったとか。。。あらら　　そんな事あるんだね　たくさんの余った石が野外に展示されていた。　本当は困ったことでは無いの？

石像は私たちの知っている仏教寺院ではあまり無くてちょっとありがたみを感じなかったけれど　お祈りしている人々をみて　クリスチャンが多い韓国でも　とても熱心な仏教徒がいらっしゃるのだと思う。

そのお祈りの仕方は　まるでアラーの神様にお祈りするようにひざまずいて。。。。手を合わせてお祈りしようとしていて思わず引っ込めた。

立ち入り禁止の洞窟内では　信者のお祈りの会が行われていた。　はんにゃーはーらーみったー　って言っていたと思う。　　あ　聞いたことある。　異国で知っている言葉を聞き文化を共有しているような気になって　なんだか不思議な思い。

考えてみたら　日本に仏教はじめたくさんの文化をもたらした言ってみれば　先生の国だからね。　しかし　そうかぁ　お経は一緒かぁ

戻って振り返った全景

左の奥が石窟庵

後に丸いドームが見える。

この山は　暮れからお正月に向かってたくさんの人々がしたから登ってきて　日の出を拝むことで有名な山なのだそうだ。

駐車場に降りると　登山の格好をした人たちが登ってきた。　あ　今度は　桜の頃か　紅葉のシーズンに登山を兼ねて来るのも良いね。

桜に包まれる古都 慶州

桜って言っても　いまのことではありません　あしからず。

今回の韓国の旅を計画するに当たって　あんまり繁華街でない方が良いな。　文化財のあるところが良いな。の私の意見をくんでくれて　慶州に行く事になった。

慶州　名前を聞いてもどんなところかは全く知らなかった。　日本で言う京都奈良の様なところだそうだ。　

新羅の国の首都だったと・・・ああ　それなら聞いたことある。　新羅　百済　高句麗　任那　日本で言うと飛鳥　奈良時代に当たるのだろうか？　法隆寺の百済観音は　その後の仏様とは明らかに違うお顔だった。

そりゃ　興味ある町だね

と言うことで慶州行きが決まった。とはいえたった一日の訪問　たくさんは行けない。　

石窟庵　その麓にある寺院　仏国寺　古墳公園　慶州博物館　これでいっぱいいっぱいのスケジュールである。

屋根のない博物館と言われ町全体で400もの文化財を擁していると言うから元々一日で回ることに無理がある。

慶州は桜の街で有名なんだと　　桜は日本のものだと思っていたので　不思議だったけれど　山は桜の木いっぱいで　街路樹も確かに桜　春になるとその美しい桜を愛でながら走ろうと桜マラソンなるものも　開催されそうで　なんだか　その光景を思い浮かべると心が踊る。

日本の桜は韓国から来たものだったのかしら？　それとも日本に来た韓国の人が苗を持ち帰った？　いずれにしてもどちらの国の人もみんな桜が好きで大事にしているんだね？

自転車で回る慶州の旅　そんな事をする若者が多いとか　今度は是非それをやってみたいね。

国の匂い

昔　韓国から帰ってきた亭主に「旅行どうだった？」と聞いたら　「ニンニクくさかった」と変なことを言っていた。娘も　修学旅行で韓国へ行って帰ってきたら「空港降りたら　キムチのにおいがした。」

そんな馬鹿な　　ひょっとしてひどい偏見ではないの？　と思っていた。

いくらキムチの国でも　国が匂うほど食べるわけ無いじゃん。

しかしである。

まず飛行機に乗り込むときから実はキムチのにおいがした。　機内食？と思ったけれどそうでは無かった。

なぜかお寿司がでたもの。

乗っている人はみんな似たようでも韓国の人もたくさんいらっしゃったんだろうね。

飛行機を降りてみると　あ　ほんとだ　キムチの匂い

このにおいはずっとついてきた。　タクシーに乗っても　移動に頼んだ車でも　乗り降りをする度に微妙に変ってもやはりニンニクの匂い。

あ　待っている間に　焼肉食べたな？　とか　今度はプルコギ？とか・・・　

せまい車の中だから余計に感じる。

ニンニクのにおいは　美味しそうなにおいでも消化されて一日たったにおいはちょっといただけない。

しかし毎日昼夜問わず食べているためか　いつも生の臭いがするので　苦痛では無かった。

娘や　亭主の話では台湾では　埃の臭いがするという。　ふ～～ん

臭いを感じなくなった頃　帰国

日本の空港に降りたらどんな臭いがするんだろう？

「味噌汁の臭いがするんじゃないの？」　そう言えば　外国暮らしの人が味噌汁を作ったら「くさい　公害だ」と訴えられたという話を聞いたことがある。

日本は味噌汁の臭いかぁ・・・・　でも日本で毎朝味噌汁を飲んでいるのはうちぐらいのものかもよ。　どんな臭いを感じるのか　聞いてみたいね。　

サービス精神いっぱい？ 韓国人気質

韓国の人の気質を　よく知らないけれど　私の周りの人は　親切で　面倒見のいい人ばかり。

今回　言葉が通じないせいか　おかしくておかしくて　眼が点になるような体験がいくつか。

初めて入った漢定食の店。　小皿が一杯でた後　二人でそれぞれの味を確認しながら味わっていると　お姉さんがいきなり私のさらに乗っていた白菜をわしづかみにして　半分にちぎり　巻いて食べろと・・・

私にもうだされたお皿だよ　手づかみだよぉ　　日本でこんなことしたらきっと苦情が寄せられるね　驚いたけれど　むかっと来なかったのは　彼女が一所懸命韓国式の食べ方を教えようとするのが分かったから

さらに白菜を手にとって　のりやキムチを乗せて巻いて差し出す。　手で受け取ろうとしたら　口を開けろと言う。　え～～っ？？？　自分で食べれますけれどぉ　　しかし彼女は頑として口を開けろと譲らない。　なれない事に口を開けると　白菜で巻いたものを私の口に突っ込む。　娘　眼が点　そしてしばらくしてくっくっくっと笑いをこらえている。

美味しいでしょ？と満足げに給仕をしてくれるお姉さん。　白菜が減ると　奥から手づかみで持ってきて乗せる。　のりも足りないでしょ？　とばかりに乗せてくれたけれど　そのすぐ後に乗せすぎたよ　とばかりに　皿からまた手づかみで盛って奥に戻る・・・　へ～ぇ　一度だしたものを　客の前で引っ込める？

すき焼きが少し残った時点で　お腹いっぱいになったことを告げると　待ってました・・・のように鍋を引っ込める。（裏で使うのかしら？と娘が笑う）

ふぐのスープやさん　ここでは全く日本語通じなかった。　彼女も必死だったのだと思う。　何とかふぐのスープを売ったものの　どうも三種類あるらしく　値段が6000ウォン　9000ウォン　11000ウォン　となっていた。　どう違うのかはどれだけきいても分かるはずが無いから良いけれど（きっとふぐの種類が違うんだろうね？）

この説明をする女主人は　壁際に書かれたメニュー表を指さすために　娘が座っていた椅子の座面にのり（つまりおしりの隙間によじ登ったのだ）　指さして必死

おかげで　言葉は分からなくても通じたわけだけれど　そして美味しいご飯が食べられたのだけれど・・・

国際市場での屋台では　その当たりで立ってつまんでみようと思えば　どこからか椅子がとんできて　ここに座れと言う。　ゴミも材料も一緒くたの場所だけれど　ま　それは屋台だしね　ひしゃくの様な器でどこからかスープがだされる。　実はないけれど　何かの出汁に違いない。自慢げに　美味しいよ～

私たちは外国の人をもてなすのへたかも　出来ることなら関わらないようにと思ってしまう。　この国の人は　商売と言うこともあるかもしれないけれど　出来る限りの事を一所懸命やってくれて　あんまり熱心でびっくりしてしまうこともあったけれど　なんだか楽しくて嬉しい心遣いでした。

野菜いっぱい 美味しいご飯

韓国ではメインの料理を頼むだけで　その前にサービスの小皿が並ぶことに気付いてからは　そのお店お店の味を楽しむことも覚え　楽しかった。　完食できたことは無かったけれど　気に入ったものはお変わりも出来るそうな　

ふぐのスープ

朝早くから起き出してご飯食べに行くという。（朝五時起きだよ　ちょっと寝かせてよ）　まだ少々くらい中を海とは反対の方へ登って　また降りてみる。

んな朝早くにやってる店なんか無いよ

ホテルに戻ってバイキングにでも行こうよ！

しかしとあるお店　ガラス窓にふぐの絵が描いてあった。灯りがついていて　中では女の人がモップをかけている。

　やってますか？

全く日本語の通じないお店だったけれど　やっているよと　身振りで・・・

さて注文　ポックッのお店だという。　ポックッってなんだよ？　娘はアワビのおかゆの店を探していた。　絵を描いて見せた。　やっていないよと言う。

ポックッが美味しいからたべて行きなさい。　断る理由もないので従うことにする。　イヌの肉が出てきたらどうするよ。どきどき

例の小皿が出てくる。わかめとほうれん草が豊富なのか？　どの店も出てくる。

チャンジャ　この店のはなんの臓物なのだろう？　ちょっと匂いきつくて駄目だった。

いよいよふぐのスープ。　寒い朝に暖かそうな湯気がでている。

スープをすすってみる。　美味しい　あっさりしているが良い出汁がでている。　韓国のご飯のイメージとは全く違っていた。　ところがおんな主人お椀にてんこ盛りのニンニクのみじん切りと　唐辛子を持ってきてスプーンにどっさりすくい私たちの鍋に突っ込む。　あら～ぁ　ちょっとそれは・・・・　ふふ　美味しかったけれどね　今更においがどうのこうのっていうのもね。

きっとサバふぐだろうけれど　美味しくて身体暖まって　嬉しい朝ご飯だったね。

ビビンバ

いまや日本でもすっかり市民権を得た韓国料理　我が家にも石焼き用の鍋があるくらいだから　日本人で知らない人は無いだろうね？

慶州の古都巡りの途中で連れて行ってもらったお店。　お店の名前も何とか飯店とあったような・・・日本人の観光客相手のお店かもしれない。

 

やっぱり小皿がついてくる。

美味しい。

これだけでビールが飲めてしまう。

ここはパジョンも売りらしく熱心に勧めるので　頼んでしまった。　おいおいまたですか？

イカが一杯入っている。　卵の香りがする。　中はもっちりなのに外はぱりぱり。

何でも　卵液を後から塗りながら焼くらしいのだけれど　一度挑戦してみたいな。　きっと似ても似つかないものが出来ると思うけれどね。

普通　コチュジャンの入ったたれを付けてたべるけれど　なにも無し。それが美味しかった。

晩ご飯　チャガルチ市場で何かを・・・と思った。　ここでは市場の中の魚を選んで刺身にしてもらって食べる事が出来ると言うことで　行ってみた。魚屋に隣接したテーブルで宴会をしている人たちが・・・・　それをみただけで止めよっ　　だってもの凄い量だもの　また残してしまう。あのミミズみたいな魚に出会ったらちょっと凍り付く。

で国際市場をいうろうろ　さほどお腹すいていなくて　マックやロッテリアや　ケンタのご当地バーガーを探す。　あやや　絶品チーズバーガーは日本だけのものだったか・・・

娘が最近台湾で食べたマックは　ご当地ものらしかった。　若いのに英語もしゃべれない女の子に少々手こずりながら　ハンバーガーを一つ買ってみる。　

あ　カルビマックだ　ちょっと甘みもあって美味しい。

変にマックつまんだのでおなかすかなくて　竜頭山公園まで登ってみる。　

  お腹すかない。　屋台で何かつまんで帰ることにする。　実は娘にホウカシキエンの兆候が現れていた。

外国で病院に飛び込むのはちょっとつらい。　今更どうしようもないけれど　出来ることなら刺激を避けたい。

そう思いながらつまんだのは　トッッポギとキンパ

これは両方とも気に入った。　とても美味しかった。

帰ったらオモニにメールを送って作り方を教わろうと思ったくらい。　で　キンパはネットで調べて早速作ってみた。

これからの我が家のメニューに頻繁に現れそう。

最後の朝　少しゆっくりして念願のアワビのおかゆを食べに行く。実はホテルの真ん前でやっていた。　あんまり朝早くて　見つけられなかっただけ。

するめのキムチは美味しかった。

珍しいのは黒豆。日本のように煮てあるのだけれど　しょいのみの様に固い。　味付けも甘辛では無い。それでもかんだ食感を楽しんでいた。　サービス小皿もこれでおしまいだからね。

上品な味付けの　アワビ粥　　さんざん痛めつけた胃に優しい。　漢国の料理は　本当に野菜をたくさん食べる工夫がいっぱい。

娘は　もういっぱい食べたいときかなかった。　止めさせたけれどね

こんなにいっぱい食べたから　当然着るものはきつく　ダイエットしなきゃと思って帰ったけれど　増えたのは1キロ　それも　帰国当日だけ。　その後は2キロ落として　快調快調

野菜いっぱい取る工夫を今　家でも実践しているわさ