人生とは

ボクの敬愛するマザーテレサは、

「Life is…」　という詩の中で、

人生についてこう言っている。



Life is an opportunity, benefit from it.
　　　人生とは機会です。その恩恵を受けなさい

Life is beauty, admire it.
　　　人生とは美です。賛美しなさい。

Life is bliss, taste it.
　　　人生とは至福です。味わいなさい。

Life is a dream, realize it.
　　　人生とは夢です。実現しなさい。

Life is a challenge, meet it.
　　　人生とは挑戦です。対処しなさい。

Life is a duty, complete it.
　　　人生とは義務です。全うしなさい。

Life is a game, play it.
　　　人生とは試合です。参加しなさい

Life is a promise, fulfill it.
　　　人生とは約束です。それを果たしなさい。

Life is sorrow, overcome it.
　　　人生とは悲しみです。克服しなさい。

Life is a song, sing it.
　　　人生とは歌です。歌いなさい。

Life is a struggle, accept it.
　　　人生とは闘争です。受け入れなさい。

Life is a tragedy, confront it.
　　　人生とは悲劇です。立ち向かいなさい。

Life is an adventure, dare it.
　　　人生とは冒険です。挑戦しなさい。

Life is luck, make it.
　　　人生とは幸運です。呼び込みなさい。

Life is too precious, do not destroy it.
　　　人生とはあまりに貴重です。壊してはいけません。

Life is life, fight for it.
　　　人生とは人生です。勝ち取りなさい。



ボクの大好きな彼女の詩だ。

これを初めて聞いたのは、

数年前、息子のサンフランシスコの大学の卒業式で読み上げられた時だった。




ボクは、その時おこがましくもそれに一つ付け加えた。

Life is gamble, bet it.
　　　人生とはギャンブルです、賭けなさい。





何度か書いたが、


ボクは公営ギャンブルはしないし、

パチンコもしない、宝くじも買ったことがない。



テレビゲームもしないし、

インターーネットゲームもモバゲイもしない。



ましてやゲイでもない(関係ないか)。




それは、

ボクの人生そのものが、

命を張ったゲームであり、賭けだからだ。



馬は大好きだが、

人が走るのにお金をかけて一喜一憂するより、


自分で乗って走るほうだし。



そのほうがずっと面白い。


頭も体も使う。


健康にも良い。




パチンコ台やゲームでディスプレーと向かい合っている暇はないのだ。





最近

「Life is…」

にさらに付け加えたことがある。




Life is waiting, be patient
　　　人生とは待つことである、辛抱強くなりなさい。

Life is choice, decide it
　　　人生とは選択(の連続)である、決断しなさい。


さらにもう一つ。

Life is penance, struggle for it.
　人生とは苦行である、もがきなさい。



人生とは、「忍生」　であり、「仁生」　でもある、と。



あなたにとって人生とは、何ですか？


人生とは○○である、○○しなさい。


あなたが思う○○を入れてみてくださいね。





人生とは実に奥深く、味わい深い。


限りなく深淵である。



人生って、ホントに面白いですね。