ウクライナ産穀物の黒海経由の輸出合意、ロシアは停止を発表。ウクライナによるクリミア大橋への攻撃が多分影響。このルート利用は個別の国について言えば中国（ほぼ4分の1）、トルコ（9.9％）、伊 (6.3%)、スペイン(6.3%)、蘭（5.9%）。
A-1： NYT:AFP黒海穀物合意、期限切れ 国連総長、ロシアを批判
ウクライナ産穀物の黒海経由の輸出合意がトルコ標準時の18日午前0時（日本時間同6時）に期限切れとなった。ロシアは17日、停止を通告していた。
穀物合意は昨年7月、開発途上国での食料危機を回避するため、国連とトルコの仲介によって成立。今年5月に2か月間、延長されていた。
ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領府報道官は17日、「合意は事実上、きょうで停止した」と述べた上で、ロシア側が求める条件が満たされれば「直ちに復帰する」としていた。
A-2：ロシア、ウクライナ穀物取引を停止、世界の食品市場を揺るがす
A-3 WP
モスクワの海軍優勢により、黒海にあるウクライナの港からの穀物の輸送を妨害することができた。トルコが仲介した輸出再開協定は発展途上国の食料供給維持に貢献したが、ロシアは協定条件が守られていないと主張しており、この協定は数カ月にわたり崩壊の危機に瀕している。
クレムリンのペスコフ報道官は月曜、記者団との電話会談で「穀物協定合意は事実上停止された」と述べた。 「残念ながら、ロシアに関する合意の一部はまだ履行されていないため、合意は打ち切られることになる。合意のロシア部分が履行され次第、ロシア側は直ちにこの合意の履行に戻るだろう。」プーチン大統領は先週、「ロシアの利益に関わる」合意条件はいずれも満たされていないと述べた。プーチン大統領は、協定を更新するための重要な条件の一つとして、制裁によって遮断されたロシア農業銀行を国際SWIFT決済システムに再接続することを挙げた。
プーチン大統領はまた、穀物協定は意図したアフリカや中東の貧しい発展途上国ではなく、主に裕福な欧州諸国に利益をもたらしていると証拠もなしに繰り返し主張してきた。プーチン大統領は最近、一部のアフリカ指導者がウクライナ戦争を止める方法として提案した和平案を一蹴した。
米国当局者と欧州連合指導者らは、協定を破棄するというロシアの決定を非難した。
「食料を兵器化し、道具として、対ウクライナ戦争の武器として利用するという今日のロシアの行動の結果、食料を切実に必要としている場所での食料の入手が困難になり、価格が上昇することになるだろう」と長官は述べた。アントニー・ブリンケン州知事はワシントンで記者団に語った。 「要するに、それは非良心だということだ。」
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は「ロシアの冷笑的な行動を強く非難する」とツイートした。欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、数百万人が協定の恩恵を受けており、ロシアの決定は「食糧安全保障」と「世界中の」穀物と肥料の供給へのアクセスを危険にさらすことになると述べた。
ウクライナのゼレンスキー大統領は月曜日、ウクライナの港を封鎖するとのロシアの暗黙の脅しにも関わらず、キエフは黒海経由での穀物の輸送を継続する用意があると述べたが、それがどのように達成されるのかについては説明しなかった。
ゼレンスキー氏は大統領ウェブサイトに掲載されたコメントの中で「われわれは恐れていない」と述べた。 「ロシアなしでも、この回廊を確実に使用できるようあらゆる手段を講じる必要がある。」
Bロシアは穀物協定から離脱した。なぜ？（ロシア・プラウダ紙）
ロシアはついに、キエフが輸出用農産物の安全な輸出を保証するという1年前に達した合意である穀物協定、そしてロシア－肥料と輸出に対する制限の撤廃から離脱した。
協定は数回延長されたが、今回はロシアが協定延長を拒否した。ロシア側は、「この黒海協定のロシアに関する部分はこれまで履行されていない」という事実によってこの決定が正当化されたと述べた。
「実際、黒海協定は今日で効力を失った。ロシア連邦大統領が先ほど述べたように、期限は7月17日である。残念ながら、この黒海協定のロシアに関する部分は今のところ履行されていない。したがって、」 、その効果は終了する」とクレムリンのスポークスマン、ペスコフは述べた。
「再開はロシアに対する義務が履行され、穀物回廊がテロ攻撃に使用されない場合にのみ可能だ」と国家院議長は説明した。
この穀物協定は、安価なウクライナ産穀物が供給される「グローバル・サウス」諸国を助けるものと思われていたが、状況は異なった。
「穀物協定」の枠組みにおけるウクライナ農産物の主な受領者は欧州連合諸国であった。合計で、全供給量の 1,240 万トン (38%) の製品がコミュニティ加盟国に届けられた。
アジアとアフリカの最貧国は、「穀物取引」の全期間にわたって76万8600トン（2.3％）の農産物を受け取った。
個別の国について言えば中国が最も多くの納入量を占め、796万トン（全納入量のほぼ4分の1）、トルコ320万トン（9.9％）、イタリアは210万トン(6.3%)、スペイン - 206万トン (6.3%)、オランダ - 190万トン（5.9%）。
ロシアの決定に対する西側の反応
米国はロシアに対し、黒海食糧イニシアチブからの離脱決定を直ちに再考するよう要求した。これはホワイトハウス国家安全保障会議のアダム・ホッジ報道官の声明で述べられた。
ホッジ氏は「米国はロシア政府に対し、その決定をただちに再考するよう求める」と述べ、ロシア政府によるそのような決定は数百万の人々に損害を与えるとの見方を強調した。
これに対し、グテーレス国連事務総長は、穀物協定を完了するというロシアの決定を深く遺憾に思うと述べた。同時に、同氏は、ロシア連邦からの食料と肥料の輸出には依然として障害が残っており、それがロシアの協定離脱の主な理由となったと指摘した。
一方、EU外交責任者の・ボレル氏は、穀物協定の枠組みにおけるロシア側の要求に応じなかったという非難は「全くのナンセンス」であると強調した。同氏は、ロシアの協定離脱は「世界の多くの人々に問題を引き起こす」とし、EUは今後もウクライナから陸路で穀物を輸出し続けると付け加えた。
「これは完全にナンセンスだ。何の関係もない。（穀物協定からの離脱の）単なる口実だ」と外交官は自身の見解を表明した。
この決定は欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長も非難した。
フォンデアライエン氏は、「国連とトルコの努力にもかかわらず、黒海穀物計画を中止させようとするロシアの冷笑的な行動を強く非難する」と述べた。
代替穀物協定――ただしロシア抜きで？
ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアとの合意なしで穀物輸出を継続するためにあらゆる手段を講じる計画を発表した。同氏によると、船を所有する企業はキエフに対し、「ウクライナが穀物を解放し、トルコが穀物を通過させる」場合には穀物の供給を継続する用意があると伝えたとされる。
ゼレンスキー氏は「ロシア連邦からの公式シグナルを受けて、私は外務省に対し、国連とトルコへの公式シグナルを準備し、ウクライナ大統領としての私にわれわれのイニシアティブを継続する用意があると答えるよう指示した」と述べた。
モスクワのRIAノーボスチ情報筋も、キエフが代替案を模索しているという情報を認めた。
「黒海構想に代わるものを見つけようとするキエフの試みは、ウクライナのエリート層と西側の多国籍企業の商業的利益によって左右される」と関係者は述べた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
A-1： NYT:AFP黒海穀物合意、期限切れ 国連総長、ロシアを批判
ウクライナ産穀物の黒海経由の輸出合意がトルコ標準時の18日午前0時（日本時間同6時）に期限切れとなった。ロシアは17日、停止を通告していた。
穀物合意は昨年7月、開発途上国での食料危機を回避するため、国連とトルコの仲介によって成立。今年5月に2か月間、延長されていた。
ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領府報道官は17日、「合意は事実上、きょうで停止した」と述べた上で、ロシア側が求める条件が満たされれば「直ちに復帰する」としていた。
A-2：ロシア、ウクライナ穀物取引を停止、世界の食品市場を揺るがす
A-3 WP
モスクワの海軍優勢により、黒海にあるウクライナの港からの穀物の輸送を妨害することができた。トルコが仲介した輸出再開協定は発展途上国の食料供給維持に貢献したが、ロシアは協定条件が守られていないと主張しており、この協定は数カ月にわたり崩壊の危機に瀕している。
クレムリンのペスコフ報道官は月曜、記者団との電話会談で「穀物協定合意は事実上停止された」と述べた。 「残念ながら、ロシアに関する合意の一部はまだ履行されていないため、合意は打ち切られることになる。合意のロシア部分が履行され次第、ロシア側は直ちにこの合意の履行に戻るだろう。」プーチン大統領は先週、「ロシアの利益に関わる」合意条件はいずれも満たされていないと述べた。プーチン大統領は、協定を更新するための重要な条件の一つとして、制裁によって遮断されたロシア農業銀行を国際SWIFT決済システムに再接続することを挙げた。
プーチン大統領はまた、穀物協定は意図したアフリカや中東の貧しい発展途上国ではなく、主に裕福な欧州諸国に利益をもたらしていると証拠もなしに繰り返し主張してきた。プーチン大統領は最近、一部のアフリカ指導者がウクライナ戦争を止める方法として提案した和平案を一蹴した。
米国当局者と欧州連合指導者らは、協定を破棄するというロシアの決定を非難した。
「食料を兵器化し、道具として、対ウクライナ戦争の武器として利用するという今日のロシアの行動の結果、食料を切実に必要としている場所での食料の入手が困難になり、価格が上昇することになるだろう」と長官は述べた。アントニー・ブリンケン州知事はワシントンで記者団に語った。 「要するに、それは非良心だということだ。」
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は「ロシアの冷笑的な行動を強く非難する」とツイートした。欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、数百万人が協定の恩恵を受けており、ロシアの決定は「食糧安全保障」と「世界中の」穀物と肥料の供給へのアクセスを危険にさらすことになると述べた。
ウクライナのゼレンスキー大統領は月曜日、ウクライナの港を封鎖するとのロシアの暗黙の脅しにも関わらず、キエフは黒海経由での穀物の輸送を継続する用意があると述べたが、それがどのように達成されるのかについては説明しなかった。
ゼレンスキー氏は大統領ウェブサイトに掲載されたコメントの中で「われわれは恐れていない」と述べた。 「ロシアなしでも、この回廊を確実に使用できるようあらゆる手段を講じる必要がある。」
Bロシアは穀物協定から離脱した。なぜ？（ロシア・プラウダ紙）
ロシアはついに、キエフが輸出用農産物の安全な輸出を保証するという1年前に達した合意である穀物協定、そしてロシア－肥料と輸出に対する制限の撤廃から離脱した。
協定は数回延長されたが、今回はロシアが協定延長を拒否した。ロシア側は、「この黒海協定のロシアに関する部分はこれまで履行されていない」という事実によってこの決定が正当化されたと述べた。
「実際、黒海協定は今日で効力を失った。ロシア連邦大統領が先ほど述べたように、期限は7月17日である。残念ながら、この黒海協定のロシアに関する部分は今のところ履行されていない。したがって、」 、その効果は終了する」とクレムリンのスポークスマン、ペスコフは述べた。
「再開はロシアに対する義務が履行され、穀物回廊がテロ攻撃に使用されない場合にのみ可能だ」と国家院議長は説明した。
この穀物協定は、安価なウクライナ産穀物が供給される「グローバル・サウス」諸国を助けるものと思われていたが、状況は異なった。
「穀物協定」の枠組みにおけるウクライナ農産物の主な受領者は欧州連合諸国であった。合計で、全供給量の 1,240 万トン (38%) の製品がコミュニティ加盟国に届けられた。
アジアとアフリカの最貧国は、「穀物取引」の全期間にわたって76万8600トン（2.3％）の農産物を受け取った。
個別の国について言えば中国が最も多くの納入量を占め、796万トン（全納入量のほぼ4分の1）、トルコ320万トン（9.9％）、イタリアは210万トン(6.3%)、スペイン - 206万トン (6.3%)、オランダ - 190万トン（5.9%）。
ロシアの決定に対する西側の反応
米国はロシアに対し、黒海食糧イニシアチブからの離脱決定を直ちに再考するよう要求した。これはホワイトハウス国家安全保障会議のアダム・ホッジ報道官の声明で述べられた。
ホッジ氏は「米国はロシア政府に対し、その決定をただちに再考するよう求める」と述べ、ロシア政府によるそのような決定は数百万の人々に損害を与えるとの見方を強調した。
これに対し、グテーレス国連事務総長は、穀物協定を完了するというロシアの決定を深く遺憾に思うと述べた。同時に、同氏は、ロシア連邦からの食料と肥料の輸出には依然として障害が残っており、それがロシアの協定離脱の主な理由となったと指摘した。
一方、EU外交責任者の・ボレル氏は、穀物協定の枠組みにおけるロシア側の要求に応じなかったという非難は「全くのナンセンス」であると強調した。同氏は、ロシアの協定離脱は「世界の多くの人々に問題を引き起こす」とし、EUは今後もウクライナから陸路で穀物を輸出し続けると付け加えた。
「これは完全にナンセンスだ。何の関係もない。（穀物協定からの離脱の）単なる口実だ」と外交官は自身の見解を表明した。
この決定は欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長も非難した。
フォンデアライエン氏は、「国連とトルコの努力にもかかわらず、黒海穀物計画を中止させようとするロシアの冷笑的な行動を強く非難する」と述べた。
代替穀物協定――ただしロシア抜きで？
ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアとの合意なしで穀物輸出を継続するためにあらゆる手段を講じる計画を発表した。同氏によると、船を所有する企業はキエフに対し、「ウクライナが穀物を解放し、トルコが穀物を通過させる」場合には穀物の供給を継続する用意があると伝えたとされる。
ゼレンスキー氏は「ロシア連邦からの公式シグナルを受けて、私は外務省に対し、国連とトルコへの公式シグナルを準備し、ウクライナ大統領としての私にわれわれのイニシアティブを継続する用意があると答えるよう指示した」と述べた。
モスクワのRIAノーボスチ情報筋も、キエフが代替案を模索しているという情報を認めた。
「黒海構想に代わるものを見つけようとするキエフの試みは、ウクライナのエリート層と西側の多国籍企業の商業的利益によって左右される」と関係者は述べた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
