古今和歌集 0064

ちりぬれば　こふれどしるし　なきものを　けふこそさくら　をらばをりてめ

散りぬれば　恋ふれどしるし　なきものを　けふこそ桜　折らば折りてめ


よみ人知らず



　散ってしまえば、いくら恋しいと思っても何の甲斐もないのだから、今日こそ桜を折るならば折ってしまおう。

　0055 でも書きましたが、ここでも枝を折るという所作が非難の対象ではなく、花の美しさを称賛する行為として詠まれています。