古今和歌集 0070

まてといふに　ちらでしとまる　ものならば　なにをさくらに　おもひまさまし

待てといふに　散らでしとまる　ものならば　なにを桜に　思ひまさまし


よみ人知らず



　待てと言って、本当に散らずにいてくれるものなら、これ以上何を桜に思いを募らせることがあろうか。

　巻第一の終わりから、桜が散ることを題材にした歌が続きます。