のこりなく ちるぞめでたき さくらばな ありてよのなか はてのうければ
のこりなく 散るぞめでたき 桜花 ありて世の中 はての憂ければ
よみ人知らず
残ることなくすべて散ってしまうのが、桜の良いところ。世の中にずっとあり続ければ、最後は嫌なものになるのだから。
散らないでいてくれればどんなに良いかという 0070 に対して、すっかり散ってしまうから良いのだ、と逆の気持ちを詠んだ歌。選者による配置の妙ですね。
のこりなく ちるぞめでたき さくらばな ありてよのなか はてのうければ
のこりなく 散るぞめでたき 桜花 ありて世の中 はての憂ければ
よみ人知らず
残ることなくすべて散ってしまうのが、桜の良いところ。世の中にずっとあり続ければ、最後は嫌なものになるのだから。
散らないでいてくれればどんなに良いかという 0070 に対して、すっかり散ってしまうから良いのだ、と逆の気持ちを詠んだ歌。選者による配置の妙ですね。