古今和歌集 0912

わたのはら　よせくるなみの　しばしばも　みまくのほしき　たまつしまかも

わたの原　寄せ来る波の　しばしばも　見まくのほしき　玉津島かも

 

よみ人知らず

 

　大海原から繰り返し寄せ来る波のように、何度でも繰り返し見たい玉津島であるよ。

　「しばしば」は「寄せ来る波」と「見まくほし」の両方に掛かっていますね。「玉津島」は、和歌山県にある玉津島神社のあたりと言われ、風光明媚の地として古くから多くの歌に詠まれた歌枕となっています。