古今和歌集 1064

みはすてつ　こころをだにも　はふらさじ　つひにはいかが　なるとしるべく

身は捨てつ　心をだにも　はふらさじ　つひにはいかが　なると知るべく

 

藤原興風

 

　身は捨てたが、せめて心だけは放り出すまい。最後には、この身がどうなるのか、知ることができるように。

　第三句の「はふらす」は「放らす」で放り出す意。「つひに」は死出のときでしょうか。身は捨てても、どう死んで行くのかを知るために、心だけは捨てずにおこう、ということからすると、「身は捨て」は必ずしも出家ということではないかもしれませんね。