海外からの作家が集中して展示されている。
ラム クマール パンディ（ネパール）の非常に伝統的な木版画もあれば、インスタレーションもあって、多彩だ。
目を引くのが張敏傑（中国）「Untitled No.3」。でくのぼうのような人間がおびただしくひしめきあい、その中心にボクシングのリングが据えられているのだが、そこで闘っているのはふたりの骸骨なのだ。明示はされていないものの諷刺が感じられる。
高吉千（韓国）は、目かくしされたアヒルの図像で、自然破壊を告発している。
メトード フルーリッツ（スロベニア）は、地球の周囲をイスラムの見えない神、仏陀、イエス、シバ神が取り巻いている図像で、宗教に翻弄される現代社会を皮肉っているようだ。
唯一、国内からの出品となったのが、ダム ダン ライ（ベトナム出身、小樽在住）。湯たんぽを8つ縦に配置したユーモラスな作品。
出品作は次のとおり。
アシュラ エル ハーディー Ashraf El-Hady（エジプト）「Strong wollen」（3枚）
アリシア カンディアーニ Alicia Candiani（アルゼンチン）「Continents series－WINGED」（2枚組み）
パウロ シャンピニ Paolo Ciampini（イタリア）「ENDLESS」
ユスフ Yusuf（インド）「UNTITLE」（8枚組み）
ベンジャミン ヴァッサーマン Benjamin Vasserman（エストニア）「Daignosis VII」（2枚）
ウォジテク クリウォグロッキ Wojtek Krzywoblocki（オーストリア）「Protactive Layor」
アストルド ハーミス Astrid Hermes（オランダ）「Color Photograph Untitled」
ジーン チュー Gene Chu（カナダ）「The dark world II」（2枚組み）
高吉千 Koh,Gill-Chun（韓国）「A blind bird-comorant」「A Blind bird-Spout-Duck」
徐承元 Suh,Seung-Won（韓国）「Simultanecity 03726」
メトード フルーリッツ Metod Frlic（スロベニア）「RED TRACES」ほか1点
スワン メーターピスィット Suwan Methapisit（タイ）「？」（ビニール製の地球儀7個とイチゴを植えたプランター2つからなるインスタレーション）
張敏傑 Zhang Minjie（中国）「Untitled No.3」
セバスチャン ザリウス Sebastian Zarius（ドイツ）「Untitled」
ラム クマール パンディ Ram Kumar Panday（ネパール）「Faces of Mushrooms」ほか2点
ライラ シャルミーン Laila Sharmeen（バングラデシュ）「Datta,Dayadham,Damiyatashanth,Shanth,Shanth」
ヨーゼフ タビツ Youssef Tabti（ドイツ）「？」
ダム ダン ライ Dam Dang Lai「You-you Yutampo」「Who is Gmnbling」（2点）
カーラ フェンテス Carla Fuentes（メキシコ）「Self Portrait」（3点組み）
08年7月1日（火）－15日（日）（火）10：00－17：00
＝曜日、訂正しました
ラム クマール パンディ（ネパール）の非常に伝統的な木版画もあれば、インスタレーションもあって、多彩だ。
目を引くのが張敏傑（中国）「Untitled No.3」。でくのぼうのような人間がおびただしくひしめきあい、その中心にボクシングのリングが据えられているのだが、そこで闘っているのはふたりの骸骨なのだ。明示はされていないものの諷刺が感じられる。
高吉千（韓国）は、目かくしされたアヒルの図像で、自然破壊を告発している。
メトード フルーリッツ（スロベニア）は、地球の周囲をイスラムの見えない神、仏陀、イエス、シバ神が取り巻いている図像で、宗教に翻弄される現代社会を皮肉っているようだ。
唯一、国内からの出品となったのが、ダム ダン ライ（ベトナム出身、小樽在住）。湯たんぽを8つ縦に配置したユーモラスな作品。
出品作は次のとおり。
アシュラ エル ハーディー Ashraf El-Hady（エジプト）「Strong wollen」（3枚）
アリシア カンディアーニ Alicia Candiani（アルゼンチン）「Continents series－WINGED」（2枚組み）
パウロ シャンピニ Paolo Ciampini（イタリア）「ENDLESS」
ユスフ Yusuf（インド）「UNTITLE」（8枚組み）
ベンジャミン ヴァッサーマン Benjamin Vasserman（エストニア）「Daignosis VII」（2枚）
ウォジテク クリウォグロッキ Wojtek Krzywoblocki（オーストリア）「Protactive Layor」
アストルド ハーミス Astrid Hermes（オランダ）「Color Photograph Untitled」
ジーン チュー Gene Chu（カナダ）「The dark world II」（2枚組み）
高吉千 Koh,Gill-Chun（韓国）「A blind bird-comorant」「A Blind bird-Spout-Duck」
徐承元 Suh,Seung-Won（韓国）「Simultanecity 03726」
メトード フルーリッツ Metod Frlic（スロベニア）「RED TRACES」ほか1点
スワン メーターピスィット Suwan Methapisit（タイ）「？」（ビニール製の地球儀7個とイチゴを植えたプランター2つからなるインスタレーション）
張敏傑 Zhang Minjie（中国）「Untitled No.3」
セバスチャン ザリウス Sebastian Zarius（ドイツ）「Untitled」
ラム クマール パンディ Ram Kumar Panday（ネパール）「Faces of Mushrooms」ほか2点
ライラ シャルミーン Laila Sharmeen（バングラデシュ）「Datta,Dayadham,Damiyatashanth,Shanth,Shanth」
ヨーゼフ タビツ Youssef Tabti（ドイツ）「？」
ダム ダン ライ Dam Dang Lai「You-you Yutampo」「Who is Gmnbling」（2点）
カーラ フェンテス Carla Fuentes（メキシコ）「Self Portrait」（3点組み）
08年7月1日（火）－15日
＝曜日、訂正しました
