月刊「祭御宅(祭オタク)」

一番後を行くマツオタ月刊誌

2005-05-20 20:37:40 | 英語で言えますか?
屁=fart 
屁をこく=break a wind, pass gass, fart

気に入ったのは、break a wind。
直訳すれば、「風を打破する!壊す!切断する!」
なんか、気合を感じます。
心地よいそよ風が吹いているところに、「ブリッ!!」
確かに風は壊されます。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« このメガネの糞野郎 | トップ | 変な話 要するに ぶっちゃけ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語で言えますか?」カテゴリの最新記事