ムカデ ２ －漢字の成り立ち－

先ほどの記事・ムカデで下のような仮説を立てました。

　日本語はもともとムカデを意味する言葉では「蜈蚣」が使われていた。だが、戦国時代以降の西洋の文化の流入により、ムカデは「百の足」であるということから、「百足」の漢字が使われはじめた。

　ですが、どうも違うみたいです。
　「説文通訓定声」という古い中国の文献に　
　「蜈蚣は蘇で俗に言われる百脚のことだ」と書かれてあり、昔から
　ムカデ=蜈蚣=百足
　の法則は成り立っていました。
　と思ったのですが、この根拠となる「説文通訓定声」は清代の文献でした。
　もう一度、明日調べて報告します。

　で、ここで、興味深い記述をみつけました「本草綱目」という１６世紀の中国・明代の文献です。
　そこには、「蜈蚣」の次の項目の記事の記述に「馬陸（ヤスデ）」という記述があります。
　「馬陸（ヤスデ）」はムカデに似た小型の節足動物で体の各節に二対の脚を持ちます。ちなみに、ムカデは各節に一対の足になります。
　その「馬陸（ヤスデ）」の別名が「百足」となっているのです！
　とりあえず、今日分かったことは以下の式に表します。

　ムカデ＝蜈蚣≒ヤスデ＝馬陸＝百足（本草綱目・１６世紀　明）