先日、うちのシーカヤック＆ミュージックツアーで使っている「アイランドストリーム唐尾ベース」（写真）にて、マイケルジャクソンの追悼を兼ねてアルバム「スリラー」の全曲を通しで聴いた。中学生の頃に100回くらいは聴いたアルバム（100回以上聴いたアルバムってのはぼくの中では特に珍しくもない）で、激しい雨とドカーンと波が轟く深夜、爆音で鳴らした。
久しぶりに聴いたけれど、やはり名盤だなと思った。
特に「ヒューマン・ネイチャー」って曲が素晴らしくて、何回もリピートした。
昔は歌詞の意味なんか全く分からなかったけれど、
今になってこのシンプルな歌詞、うーんよくわかるぜ、と思った（下記参照）。
マイケルジャクソンの「ヒューマン・ネイチャー」の視聴はこちらをどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=FaAQf2nUbuU&feature=related
またこの曲はジャズのマイルス・デイヴィスとか結構色んな人がカバーしているけど、you tubeで見つけたスティーヴィーワンダーのカバーが、特によかった。
こいつは必聴！！！
http://www.youtube.com/watch?v=YdtsW3kLzpE&feature=related
トーキング・モジュレーターっていう機材を使って効果音を出し、まるで海の中の演奏みたいに聞こえる。
ねばり気のある海の波うねりのようなリズム。
とくに「Why Why?」っていうところなんか、潮流が海底から海面にボワーンと湧き上がってくるさまを連想させる。
まあ、シーカヤックをやってるからそういうリズム感に敏感になるんだろうね。
で、この曲の歌詞の中のthe city というのは「官能性」の隠喩だけれど、
それをそのままthe sea と置き換えてもぴったり当てはまる。
というわけで歌詞を下に記しておきます。
ぼくは2ヴァース目の、リンゴをかじるたとえの部分が特に好き。
Looking out
Across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev'rywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way
I like lovin' this way
Looking out
Across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way
