花耀亭日記

何でもありの気まぐれ日記

2018年~2020年はフランドル絵画年?

2017-08-18 21:39:24 | 展覧会

チラシなどを片付けていたら、先日Bunkamuraで入手したオランダ・フランドルの観光パンフレットが出てきた。

けっこう旅行時に役立ちそうだったので、内容に目を通していたら、貴重な情報が載っていた…。

■■■■■

2018年~2020年はフランドル絵画年 「フランダースの巨匠たち」

これからベルギー・フランダースはフランドル絵画年を迎える。2018年はルーベンスが活躍したバロック都市アントワープに焦点を当て、2019年はブリューゲル没後450年とアントワープ美術館のリニューアルオープンを祝う。2020年はゲント祭壇画の修復が完成しゲント美術館ではファン・アイク展が開催予定だ。これからベルギー・フランダースから目が離せない! (パンフレットから)

■■■■■

ということは、う~む、2019年はアントワープ(アントウェルペン)に、2020年はゲント(ヘント)に行かねばならぬのでしょうかね(^^ゞ


老眼鏡(occhiali da presbite)(^^;

2017-08-18 01:18:59 | Weblog

最近本を読んでいると目が疲れやすく、眼科によるとどうやら老眼の度が進んでしまったようで、新しい老眼鏡を買いました。で、これがまた良く見えるんです。当然、鏡に映る自分の顔もドアップで、皺も毛穴もバッチリ(笑)。で、思いました。老眼って私たちの老化を見ないようにするためになるんじゃないかと(^^;;

Ho comprato nuovi occhiali da presbite, perche’ mentre leggevo libri i mei occhi erano molto stanchi.
Con questi occhiali posso vedere chiaramente la mia faccia allo specchio.
Ma ho dovuto vedere anche le mie rughe e i miei pori.
Secondo me, la presbiopia sara’ per non vedere il nostro invecchiamento.:-P

間違いだらけのイタリア語かもです(^^;;