流れるものの流れは絶えずして

ちょっと荒れ模様。東の方ではまだ雪が降っているところがある。大雪続きだったトロントで
も２、３日前に気温が２２度まで上がった翌日にマイナスになって雪が降った。ある学者が、
北米大陸のこの冬の異常気象は中国の深刻な大気汚染と関係があると言っていた。大気
圏に拡散した大量の粒子状物質によって地球全体の大気の循環が撹乱されるからだとか。
太平洋はそのうちに日本の放射能が広がるという言う話だし、地球が丸いからしょうがない
けど、そういうものが流れて来るのはメイワク・・・。

カレシを英語教室に送り出して、さて、何をしようか。今日も無職。日本の協会のフォーラム
では消費税率が上がって仕事に影響があったかどうかとワイワイ。仕事量は変わっていな
いという人もいれば、４月に入って急に仕事がなくなったという人もいる。ワタシの経験では、
予算消化期の２月、３月の忙しさに比べたら４月は静かな方だったかな。翻訳業はコミュニ
ケーションの流れの下流なので、新年度の需要が流れて来るまで時間がかかるんだと思う。
年季が入れば悠長に構えていられるけど、駆け出しのときは生活が心配で焦るよなあ。

ゆうべは２人とも早くにＰＣを落して、スコッチにちりめんじゃこの肴でのんびりとおしゃべり。
スカイプコミュニティを通じた英語レッスンのリクエストがなぜか急に増えていると言う話に
なった。カレシはボランティアだから「無料」と明記してあってもいつもは毎日２本か３本なの
に、このところ多い日には世界中から２０本以上。まあ、ロシアやウクライナ、トルコ、エジプ
トなどは情勢が不安な地域だし、アジア諸国は昔から移住意欲が高いようだし、すでに英
語圏にいる人は英語力を向上させたいだろうし・・・。

でも、一番リクエストが多いのは日本からだそうで、動機や目標を質問すると１００％の確率
で音沙汰なし。日本だって近隣諸国との紛争の火種を抱えているから・・・いや、それよりも
アベクンがみんな英語ペラペラにならないと日本はガラパゴスになる、なんて言ったんじゃ
ないのかな。ま、昔から「英語ペラペラ」が国際化ニッポン人の金看板だし、聞き流すだけで
英語がペラペラというすごい教材があるらしいから、スカイプなら「英語人と向き合うだけで
ペラペラ」（しかもタダだしぃ）のイメージなのかも。ほんとのところは知る由もないけど、英語
教えてちゃんの流れは絶えずして、だけど、だけど・・・。