トム・フーパーのレミゼ

１９８５年１０月２８日、ロンドンのバービカン・センターで初演を迎えた、ミュージカル『レ・ミゼラブル』。前身は１９８０年にパリで上演された“Ｌｅｓ Ｍｉｓｅｒａｂｌｅｓ”。作詞は、アラン・ブーブリル

作曲をクロード＝ミシェル・シェーンベルクが担当。翌年、キャメロン・マッキントッシュがＲＳＣの芸術監督で演出家のトレバー・ナンにイギリスでの上演を呼び掛けます。ナンはジョン・ケアードと共同演出。

フランスではお馴染みの物語を、イギリスでもわかりやすく改訂しながらロンドン版を製作。英語版の作詞は、ハーバート・クレッツマー。パレス劇場、クイーンズ劇場に移り、現在もロングラン中。

ＮＹでは、ブロードウェイ劇場で１９８７年３月１２日初演。後にインペリアル劇場に移り、２００３年３月１８日まで１６年間、上演回数６６８０回の大ヒット、ロングラン。その後、リバイバル公演もあり。

日本では、１９８７年６月１１日帝国劇場で東宝が初演。訳詩は、岩谷時子氏。余談ですが、バルジャンの囚人番号は２４６０１が正しいのですが、日本語訳に会わず、２４６５３にしたとか。歌ってみてね。

当然ながら、東宝の公演は何度見たことか…。初演から見ています。そんな愛してやまないミュージカルは、もちろん映画になっています。フランス版でのジャン・ギャバ主演、１９５７年版。

クロード・ルルーシュ監督、ジャン＝ポール・ベルモンド主演の１９９５年版。そしてビレ・アウグスト監督、リーアム・ニーソンとジェフリー・ラッシュ主演の１９９８年版。こちらはアメリカ版。

待ちに待った最新作が、ミュージカルの「レ・ミゼラブル」（１２）です。もう何も言う必要がないくらい…。ヴィクトル・ユーゴーの原作を、「英国王のスピーチ」（１０）のトム・フーパーが監督。

ジャン・バルジャンをヒュー・ジャックマン、ジャベールをラッセル・クロウ、ファンティーヌをアン・ハサウェイ、コゼットをアマンダ・サイフリッド、マリウス・ポンメルシーをエディ・レッドメイン

テナルディエをサシャ・バロン・コーエン、テナルディエ夫人をヘレナ・ボナム＝カーター、エポニーヌをサマンサ・バークス、司教をコルム・ウィルキンソン（オリジナルのバルジャン役）が演じます。必見！