goo

横浜にポケモン襲来〈英訳付〉

2023年08月13日 | 気ままな横浜ライフ
ポケモンバトル世界大会が横浜で開催されている

赤煉瓦倉庫〜ランドマークタワーなどの一帯でもポケモンポイントが数多くあり、外国人旅行者もたくさん目についた
人出がコロナ前に戻ってきたのですね

The Pokemon Battle World Tournament is being held in Yokohama.
There are many Pokemon points in the area from the Red Brick Warehouse to the Landmark Tower, and many foreign tourists have also noticed.
The crowd has returned to pre-Corona.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

美術館のような喫煙所〈英訳付〉

2023年08月13日 | ここで一服・水元正介
マークイズみなとみらいの喫煙所は、とても美しい。このような居心地の良い空間は、喫煙所では初めてでした

The smoking area at MARK IS Minatomirai is very beautiful. This kind of cozy space was the first in a smoking area.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

いなせ寿司弘明寺店でランチちょい飲み〈英訳付〉

2023年08月13日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私たちのブランチは弘明寺駅前、「いなせ寿司」のランチにぎり二つのとちらし寿司を3人でシェアしました


日本酒「吉野川」のサッポロ生ビールを飲みながら、美味しくいただきました

Today, our brunch was at "Inase Sushi" in front of Gumyoji Station.
It was delicious while drinking Sapporo draft beer of Japanese sake "Yoshinogawa"



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )