goo

伊勢佐木町「じゃのめや」さん!〈英訳付〉

2017年01月28日 | 気ままな横浜ライフ
▶︎伊勢佐木町モールのすき焼き屋「じゃのめや」さんでは、店頭にスタンド灰皿が設置されていました。

▶︎ Janomeya, a sukiyaki restaurant in the Isezakicho Mall, had stand ashtrays in the storefront.
▶︎神奈川県は、喫煙規制の先進県とされていますし、昨年まで住んでいた泉区にしても、喫煙場所の少なさには閉口させられましたが、同じ横浜市の南区ではさほどでもなく、今回、本当に良いところへ引っ越してきたと思います。

▶︎ Kanagawa Prefecture is considered a leading prefecture in regulating smoking, and even in Izumi Ward, where I lived until last year, I was put off by the lack of smoking areas, but not so much in Minami Ward, also in Yokohama City, so I think I've moved to a really good place this time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。