goo

すき焼きのお話〈英訳付〉

2022年11月23日 | 気ままな横浜ライフ
昨日の夕飯、妻からの電話に出られないまま、すき焼き風肉じゃがを作った私は、帰宅した妻に叱られました。
「今夜、すき焼きにしようと思って、牛肉、春菊、白菜などを買ってきたのに、どうすんの!すごく頭にくるんですけど」という内容でした。
なので、私は「じゃあ、明日の昼にでも本格すき焼きをすればいいと思う」と言ったら、なお叱られました。
というわけで、本日のランチはすき焼きでした。ちなみに写真は撮っていません。

Yesterday for dinner, I made sukiyaki-style meat and potatoes without being able to answer my wife's phone call, and when she came home, she scolded me.
I had bought beef, garland chrysanthemum, Chinese cabbage, and other ingredients with the intention of making sukiyaki tonight, but what are you going to do about it? I'm so mad at you.
So I said, "Well, I think we should have a real sukiyaki for lunch tomorrow," and she scolded me even more.
So today's lunch was sukiyaki. By the way, I did not take any pictures.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。