・・してもらってもいいですか？

　最近、若い人の丁寧言葉に「・・してもらってもいいですか？」というのがある。昔はこん丁寧言葉はなかった。「・・してくださいますか？」だった。

　元来、「・・してもらう」というのは丁寧言葉でもなんでもない。丁寧にするなら「・・していただく」である。

　だから、ほんとに丁寧な言葉するには「・・してくださってもいいですか？」となるはずである。

　そのあたりの不徹底なところが、ご愛嬌と言えばご愛嬌である。