「大丈夫」の乱用

　「試験、大丈夫ですか？」に「大丈夫です」と答える。これは普通である。

　「熱があるそうですが、大丈夫ですか？」に「単なる風邪なので大丈夫です」と答える。これも普通である。

　「切符、大丈夫ですか？」はどういう意味だろうか？これは、電車に乗っているようなシチュエーションでないと、よく意味が分からない。「切符をもってきたか？なくしていないか？」という意味になる。

　「お水、大丈夫ですか？」となると、ほとんど意味がわからない。これはレストランなどで、飲料水がなくなっていないか？という意味である。答えは「（水を）足してください」とか「要りません」となる。

　このように「大丈夫」が頻用されるようになってきた。若い女性に「大丈夫」をいつでも使用する人が多い。「大丈夫」は便利な言葉になった。「問題ないですか？」という意味に使われる。

　要は語彙の貧困なのだが、思いやりのイメージがある言葉なので、若い女性がよく使用するのだろう。

　もっとも「大丈夫」は本来「立派でたくましい男子」という意味で、今の用法とは別の使用のされ方をしていたのだが。