新・パスタの物語～とどのつまり

クアトロの人気メニューが「自家製カラスミのペペロンチーニ」。
カラスミは、ボラのタマゴを干したもので日本三大珍味にも数えられる高級食材だ。
クアトロのカラスミは、ボラのタマゴからの自家製。
ボラのタマゴが魚市場に入ったときに仕込んだもの。
このボラは、出世魚で大きくなると名前が変わる。
関東では、 オボコ→イナッコ→スバシリ→イナ→ボラ→トドと呼ぶ。
“オボコ”は、幼子を意味する“オボコ”の語源だ。
“イナ”は若い衆の月代の青々とした剃り跡をイナ（若いボラ）の青灰色でざらついた背中に見たてたことから“いなせ”の語源とも言われる。
“トド”は、「これ以上大きくならない」ことから「結局」「行きつくところ」などを意味する“とどのつまり”の語源とか。
オボコな幼い子供から、イナセな若い衆にも人気な「自家製カラスミのペペロンチーニ」が、トドのつまりおすすめなのであります。