SWEET NAIL（28）

（つづき）
バス停の表示は「姪浜」だが、バス停掲出の路線図ではこのバス停は「姪の浜」だとされている。



もう一つの乗り場は「姪の浜」。
車内の運賃表ではいずれも「姪の浜」と表示される。

ただし、西鉄のサイトではなぜか全て「姪浜」。



かつての折り返し場のそばの



昭和バスや「なぎさ号」が停まるバス停は「姪の浜」。
西鉄と異なり、昭和バスは公式サイトでも「姪の浜」。



通りの名前は「姪浜」。



駅の北側の町名は「姪の浜一～六丁目」だが、バス停は「姪浜五丁目」、
駅の南側の町名は「姪浜駅南一～四丁目」、
住居表示が実施される前は「姪浜町」だった気がする。

駅の名前は、地下鉄もJRも「姪浜駅」。

どっちが正しいとかではなく、ニッポンとニホンのような感じと考えるべきなのだろうか…。
だったら別に「SWEET NAIL」という訳ではないのかも（でも、西鉄の時刻表サイトで「姪の浜」で検索すると、“キーワード 「姪の浜」 を含むバス停・駅名はありません”と出てくるのはやや問題のような気が…）。


（つづく）