２０１３・１１・０６

今日の「お気に入り」。

「わたしたちアメリカ人は、若さや行動力や物質的な成功に価値を認める傾向がある。そのために、人生の午後を軽んじ、自分にそんな季節がくることから目をそらしがちだ。そうして、時計の針を逆戻りさせて、人生の午前中を長引かせようとし、不自然な努力に体力を消耗したりする。しかし、その試みは成功するはずはない。わたしたちは、わたしたちの息子や娘たちと競争することはできないのだから。活発で、まだ未成熟な、からだだけ大人になった子どもと駆けっこをしたところで、何の意味もない。息を切らして走りつづけ、人生の午後ではじめて出会うもうひとつの花盛りの時をとり逃がしてしまうのは、つまらないことだ。
　なぜなら中年は、第二の開花期、第二の成長期、そして第二の青春なのだから。」

（アン・モロウ・リンドバーグ著 落合恵子訳「海からの贈りもの」学習研究社刊　所収）