奈留島百人一首８６

　
　８６．　嘆けとて　月やは物を　思はする
　　　　　　　　　　　かこち顔なる　わが涙かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西行法師(1118～1190）
　｢嘆き悲しめ！と月がそう言って私に恋の物思いをさせるのだろうか？いや、そうではない、月のせいでないのに月のせいであるかのように、私の涙はこぼれます。｣
　有名な｢願はくは　花の下にて　春死なむ　その如月の　望月のころ｣は解り易い歌ですが、他の西行の歌は、私にはもひとつ意味をしっかり理解できない歌が多いです。
　この歌もなんかもひとつしっくり意味を理解できていません。
　
　８６．　嘆けとて　３月は別れの　思ひする
　　　　　　　　　　　かわいいい顔に　みな涙かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆けとて・月・は・思・する・か・顔・涙かな　２０字　同じ
　３月になると、奈留高校卒業生のほぼ１００％は島を出て行きます。
他にも教職員や警察官の転勤など、３月は別れの季節です。
島で別れと言えば、やはり港での見送り、特に昼の九商フェリーは唯一奈留島から長崎本土に行ける直行便なのです。(ややこしくも太古も本土に行ける直行便ですが)
　
　高校３年生を見送る３月末の休日は、吹奏楽も港に繰り出して、別れの一大セレモニーですし、もちろんここで演奏されるのはユーミンの｢瞳を閉じて｣。
　テープの別れは何故か最近は禁止されました、こんなぐらいの紙テープによる汚染はかまわないと思うんですが、何でもかんでも極端に走りすぎの世の中、悪いこと・不衛生なこと・汚いこと・不健康なことにも、少しは目をつぶることも必要だと思います。

　　　返事
花水木さん：良い写真を撮りたいのですが、私のパソコンは古いので、
　　　　キミマロズームでさえ画素数を落として撮っているぐらいです。
　　　　　そろそろパソコン買い換えたいです。
大雪男さん：性能の悪い私の物も、使い道はひとつに絞られてきましたが、
　　　　　そのひとつさえも思うようになりません。