昨日は東京大丸で開催されている『世界の酒とチーズフェスティバル』に友人と行ってきました。
今回はだいぶ控え目に9本しか買っておりません。
27日までやっているのでまだ買い足すかもしれませんが。。。
今年はボーナス低いし、旅行行ったばっかりだし、ぐっと抑えめのデイリーものを重点的に。 と思っていたんですけど試飲しているうちにやっぱりほろ酔いになってきて「ええい、買っちゃえ」となってくるんですね。
でも、かなりこらえました。
さて、旅行記の途中でちょっと息抜き。
ホテルの近くのマッサージ店で配っていたチラシ
残念です。
日本人を呼び込むべく努力は伝わってくるんですが・・・まことに残念。
ギツタリ腰にわすすゆされても。。。
ちょっと難解なところがあるので翻訳しますと
>>腰痛ごわ悩みの方にわすすゆ致します
↓↓
腰痛で お悩みの方に おすすめ致します
余計なおせっかいですね、すみません。
映画「非情城市」の撮影に使われたり、「千と千尋の神隠し」に出てくる街のモデルになったとも言われる"九份"でお散歩中の犬
太ったフレンチブル?
いいえ、チワワ・・・・・ですよね???
神様のお食事を食べちゃってこんな姿にされたの?
誰か呪いをといて元の姿に戻してあげてください。
では、もう飽きられちゃったかもしれないけど来週もたぶん駆け足で台北紀行がつづきます。
今回はだいぶ控え目に9本しか買っておりません。
27日までやっているのでまだ買い足すかもしれませんが。。。
今年はボーナス低いし、旅行行ったばっかりだし、ぐっと抑えめのデイリーものを重点的に。 と思っていたんですけど試飲しているうちにやっぱりほろ酔いになってきて「ええい、買っちゃえ」となってくるんですね。
でも、かなりこらえました。
さて、旅行記の途中でちょっと息抜き。
ホテルの近くのマッサージ店で配っていたチラシ
残念です。
日本人を呼び込むべく努力は伝わってくるんですが・・・まことに残念。
ギツタリ腰にわすすゆされても。。。
ちょっと難解なところがあるので翻訳しますと
>>腰痛ごわ悩みの方にわすすゆ致します
↓↓
腰痛で お悩みの方に おすすめ致します
余計なおせっかいですね、すみません。
映画「非情城市」の撮影に使われたり、「千と千尋の神隠し」に出てくる街のモデルになったとも言われる"九份"でお散歩中の犬
太ったフレンチブル?
いいえ、チワワ・・・・・ですよね???
神様のお食事を食べちゃってこんな姿にされたの?
誰か呪いをといて元の姿に戻してあげてください。
では、もう飽きられちゃったかもしれないけど来週もたぶん駆け足で台北紀行がつづきます。